немски » френски

Преводи за „gruselt“ в немски » френски речника (Отидете на френски » немски )

I . gruseln ГЛАГ tr, itr V безл

Показване на глаголната таблица
ihn [o. ihm] gruselt es
il a le frisson
das Gruseln
le frisson

II . gruseln ГЛАГ рефл

Показване на глаголната таблица

Примери за gruselt

ihn [o. ihm] gruselt es
il a le frisson
er gruselt sich vor dem Monster
le monstre lui donne des frissons

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Da der Junge unterwegs immerzu von seiner Unfähigkeit zu gruseln spricht, zeigt ihm ein Mann einen Galgen, dort könne er es über Nacht lernen.
de.wikipedia.org
Bis zu diesem Zeitpunkt gruselte es ihren Ehemann bei der Vorstellung, Pilze zu essen.
de.wikipedia.org
Es geht hier nicht um ein schlichtes Gruseln.
de.wikipedia.org
Als der Vater den jüngeren Sohn eines Tages auffordert, einen Broterwerb zu erlernen, schlägt er also vor, das "Gruseln" lernen zu wollen.
de.wikipedia.org
Auf anderen derartigen Veranstaltungen wollte man sich nur gruseln, weshalb in deren Verlauf auch oft absurde Geschichten erzählt wurden.
de.wikipedia.org
Auch wird auf extreme Gewaltdarstellung verzichtet und mehr das subtile Gruseln für die Atmosphäre des Spiels erzeugt.
de.wikipedia.org
Als ihre Kleider Feuer fangen, hängt er sie wieder auf und schläft ein – ohne Idee davon bekommen zu haben, was denn nun Gruseln sei.
de.wikipedia.org
So hat ihm seine Frau am Ende das Gruseln doch noch beibringen können.
de.wikipedia.org
Die jugendlichen Leser sollen zwar mit einem Gruseln, nicht aber mit einem Gefühl der Beklemmung aus der Lektüre entlassen werden.
de.wikipedia.org
Der handwerklich gut gemachte Film würde Jugendliche ab zwölf Jahren ansprechen, die sich gerne gruseln.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени