Преводи за „flash-back“ в френски » немски речника

flashbackNO <flashbacks> [flaʃbak], flash-backOT СЪЩ м

flashback

Rückblende f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Elle a alors des « flash-back » de sa relation avec le garçon.

fr.wikipedia.org

Le récit est donc distancié par l'usage du flash-back.

fr.wikipedia.org

Le film rappelle que toute histoire racontée par le biais d'un flash-back subjectivise l'histoire du point de vue du narrateur.

fr.wikipedia.org

L'utilisation du flash-back, la scène centrale se situant dans le passé, a été vue comme une anticipation du cinéma.

fr.wikipedia.org

Les deux périodes sont entremêlées dans le téléfilm selon une narration non-linéaire et à coups de multiples flash-back, avec une tension et une émotion crescendo.

fr.wikipedia.org

L'histoire est jalonnée de flash-back sur sa vie dont son enfance et son histoire d'amour chaotique et merveilleuse.

fr.wikipedia.org

La suite de la saison étant traité sous la forme de flash-back toute l'action se passant « huit semaines auparavant ».

fr.wikipedia.org

Elle apparaît en flash-back à la fin de la première partie de la série.

fr.wikipedia.org

Le flash-back remémorant les faits est donné sous forme de confession, permettant au jeune enfant de se libérer de cette oppression mentale.

fr.wikipedia.org

Par une construction en flash-back, les histoires de chacune d'elles s'enchaînent jusqu'à l'arrivée des hommes.

fr.wikipedia.org