френски » немски

entrée [ɑ͂tʀe] СЪЩ f

3. entrée (droit d'entrer):

entrée
Zutritt м

4. entrée (vestibule):

entrée d'un appartement
Diele f
entrée d'un hôtel, immeuble
Eingangshalle f

6. entrée (somme perçue):

entrée
Eintrittsgeld ср

7. entrée (adhésion):

entrée
Eintritt м
entrée
Beitritt м

8. entrée (admission):

entrée dans un club
Aufnahme f in einen Klub

9. entrée (pénétration):

entrée
Eindringen ср
il y a des entrées d'air ici
hier zieht es herein
il y a des entrées d'eau dans la cave
in den Keller dringt Wasser

10. entrée ГАСТР:

entrée
erster Gang
en [ou comme] entrée
als Vorspeise

11. entrée (article):

entrée d'un dictionnaire
Eintrag м

12. entrée ЕЛЕК:

entrée
Eingang м
entrée vidéo
Videoeingang

13. entrée ИНФОРМ:

entrée
Eingabe f
entrée des données
Dateneingabe
entrée des données (saisie)
Datenerfassung f
entrée vocale
Spracheingabe

14. entrée ИКОН, ФИН:

entrée nette de capitaux
Nettozufluss м
entrée nette de prêts
Nettokreditaufnahme f

15. entrée AUDIOV:

entrée
Eingang м
entrée son
Audioeingang
entrée du microphone/du casque
Eingang für das Mikrofon/die Kopfhörer

II . entrée [ɑ͂tʀe]

entrée d'air
Lufteinlass м
entrée des artistes
Bühneneingang м
entrée d'index ИНФОРМ
Indexeintrag м
entrée de faveur
Freikarte f
entrée de microphone ЕЛЕК
Mikrofoneingang м
entrée de musique ИНФОРМ
Musikeingang м

III . entrée [ɑ͂tʀe]

entrée f

entrée f

entrée
Vorspeise f

I . entrer [ɑ͂tʀe] ГЛАГ нпрх +être

Показване на глаголната таблица

9. entrer (s'associer à):

entrer dans la discussion
sich an der Diskussion beteiligen

II . entrer [ɑ͂tʀe] ГЛАГ прх +avoir

Показване на глаголната таблица

3. entrer ИНФОРМ:

entrer
eingeben

entrer

Примери за entrée

entrée principale
Haupteingang
entrée vocale
Spracheingabe
entrée interdite
kein Zutritt!
entrée vidéo
Videoeingang
entrée son
Audioeingang
touche Entrée
Enter-Taste
rater [ou louper разг] son entrée
seinen Auftritt verpatzen разг
faire une entrée triomphale
einen triumphalen Einzug halten
entrée dans un club
Aufnahme f in einen Klub
entrée nette de capitaux
Nettozufluss м
entrée nette de prêts
Nettokreditaufnahme f
entrée des données (saisie)
Datenerfassung f
entrée en franchise des marchandises
freie Einfuhr
entrée de devant
Vordereingang
entrée non payante
Freikarte f
en [ou comme] entrée
als Vorspeise
entrée d’un joueur
Einwechslung f
principe entrée-traitement-sortie
EVA-Prinzip

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски
Un phare à lanterne verte situé à tribord marque l’entrée du port.
fr.wikipedia.org
Contrairement aux convertisseurs indirects (redresseurs-onduleurs), un cycloconvertisseur à thyristors ne peut fabriquer qu'une fréquence inférieure à celle de l'entrée.
fr.wikipedia.org
L'entrée, richement décorée, est située dans la partie centrale de la façade.
fr.wikipedia.org
L'équipe ne fait cependant pas long feu et est reléguée d'entrée après avoir finie dix-septième à neuf points du maintien.
fr.wikipedia.org
S'il utilise un état externe différent de son entrée, tel qu'une entrée utilisateur, un minuteur matériel, une variable aléatoire ou des données externes.
fr.wikipedia.org
Elle aperçoit une entrée de métro, s'y précipite, mais elle comprend vite que la grève est toujours d’actualité et éclate en sanglots.
fr.wikipedia.org
Ces pratiquants se réclament tous d'un art martial calligraphié « 詠春拳 » en entrée de porte, selon la tradition.
fr.wikipedia.org
Le quartier possède sa sortie et son entrée sur la rocade.
fr.wikipedia.org
Les cuirassements sont mis à la ferraille en 1943, le pont de l'entrée en 1980.
fr.wikipedia.org
À l'entrée de la station, bifurquer à gauche à l'office du tourisme pour atteindre le village 1 800 au nord-est.
fr.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

френски

Провери превода на "entrée" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени