Преводи за „cohortes“ в френски » немски речника

cohorte [koɔʀt] СЪЩ f (groupe)

cohorte de touristes, fans, curieux

Schar f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Ces modifications ne concernent pas que les légions composées de légionnaires mais également les auxiliaires, les cohortes prétoriennes, les cohortes urbaines et la marine romaine.

fr.wikipedia.org

Cicéron écrivit qu'elle était divisée en trente cohortes, ce qui était à peu près équivalent à trois légions romaines de l'époque.

fr.wikipedia.org

Il dépoussiérait à tour de bras une histoire maritime embaumée par des cohortes de vieux amiraux et de cuistres renommés.

fr.wikipedia.org

On a ainsi des cohortes de libéraux et de révolutionnaires venus dans l’espoir d’installer un régime dans la continuité de 1789.

fr.wikipedia.org

Bientôt, leur exemple inspire des milliers d'hommes et des cohortes de jeunes gens déboussolés quittent alors les villes, fuyant les femmes.

fr.wikipedia.org

Suivie par des cohortes de fans, cette équipe connaît un succès populaire et médiatique certain.

fr.wikipedia.org

Pour les cohortes de naissances, on utilise plus volontiers le mot de génération : la génération 2005 est la cohorte des enfants nés en 2005.

fr.wikipedia.org

Le suivi de cohortes de professionnels exposés à l'uranium a mis en évidence des troubles rénaux (néphrites), avec une gravité dépendant de la dose.

fr.wikipedia.org

Mais ces « pompiers » ne sont pas suffisamment efficaces et le service est remanié sur le modèle des cohortes milliariae.

fr.wikipedia.org

Claude semble porter de 3 à 7 le nombre de cohortes.

fr.wikipedia.org