I. claquer [klake] ГЛАГ прх
1. claquer (fermer avec un bruit sec):
- claquer
-
2. claquer (faire s'entrechoquer):
3. claquer (jeter violemment):
- claquer
-
4. claquer разг (dépenser):
- claquer
- verballern разг
- claquer (fric, héritage)
- verpulvern разг
5. claquer разг (fatiguer):
- claquer
-
II. claquer [klake] ГЛАГ нпрх
1. claquer (produire un bruit sec):
2. claquer разг (mourir):
- claquer
- abkratzen sl
III. claquer [klake] ГЛАГ рефл разг (se fatiguer)
- se claquer
-
| je | claque |
|---|---|
| tu | claques |
| il/elle/on | claque |
| nous | claquons |
| vous | claquez |
| ils/elles | claquent |
| je | claquais |
|---|---|
| tu | claquais |
| il/elle/on | claquait |
| nous | claquions |
| vous | claquiez |
| ils/elles | claquaient |
| je | claquai |
|---|---|
| tu | claquas |
| il/elle/on | claqua |
| nous | claquâmes |
| vous | claquâtes |
| ils/elles | claquèrent |
| je | claquerai |
|---|---|
| tu | claqueras |
| il/elle/on | claquera |
| nous | claquerons |
| vous | claquerez |
| ils/elles | claqueront |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
En pensant que c'était les voisins qui claquaient la porte de l'ascenseur, il a écrit un mot mais les bruits ont continué.
fr.wikipedia.org Ses extérieurs lui donnent des allures de ruine : façade terne, murs et fenêtres vermoulus, les gouttières claquent au moindre souffle de vent.
fr.wikipedia.org Même exposée en plein vent, elle ne risque pas de claquer.
fr.wikipedia.org Cette nuit-là, ils entendent des brindilles qui claquent dans toutes les directions, mais ils supposent que les bruits proviennent d'animaux ou d'habitants de la région.
fr.wikipedia.org Il monte très souvent au filet et conclut le point souvent très rapidement par une volée claquée ou posée.
fr.wikipedia.org