Преводи за „bellend“ в немски » френски речника

bellend ПРИЛ

bellend Stimme

gueulard(e)

bellend Husten

rauque

I . bellen [ˈbɛlən] ГЛАГ нпрх

bellen Hund:

bellen

aboyer

das Bellen

les aboiements mpl

II . bellen [ˈbɛlən] ГЛАГ прх разг

bellen (Anweisung, Befehl)

aboyer

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Viele Fensterläden sind geschlossen, ein Hund sitzt bellend auf der Straße, ein Mann versucht seinen Esel auf eine wackelige Brücke zu schieben.

de.wikipedia.org

Text: Das lyrische Ich läuft nachts durch ein Dorf und wird von knurrenden und bellenden Kettenhunden verfolgt.

de.wikipedia.org

Musik: Die halbtaktige Begleitung aus Achtelakkorden und Sechzehnteltremoli stellt – sehr lebensecht – die knurrenden und bellenden Hunde dar.

de.wikipedia.org

Sie kommunizieren mit einer Reihe von Lauten, darunter ein bellendes Alarmgeräusch der Männchen, sowie mit Gesten und Körperhaltungen.

de.wikipedia.org

In das Album flossen auch Geräusche wie z. B. Fahrradklingeln, Aufnahmen von vorbeifahrenden Zügen und bellenden Hunden ein.

de.wikipedia.org

Bei den Turkmenen ahmen die Jungen Tierlaute wie bellende Hunde, schreiende Gänse und trampelnde Pferde nach.

de.wikipedia.org

Vorbei am angeketteten, bellenden Hund führt sein Weg in einem großen Bogen zum Hauptportal.

de.wikipedia.org

In der letzten Szene sieht man ihn auf einem Müllplatz im Regen, wo er auf allen vieren und bellend einen Hund verscheucht.

de.wikipedia.org

In einigen Regionen sind im Sommer morgens und abends deswegen für etwa eine halbe Stunde bellende Rehe zu vernehmen.

de.wikipedia.org

In Gruppen signalisiert ein ausgewachsenes Weibchen durch ein bellendes Geräusch den Aufbruch von den Nahrungsplätzen.

de.wikipedia.org