arrêt [aʀɛ] СЪЩ м
1. arrêt (action d'arrêter):
- arrêt d'une machine, d'un moteur
- Abstellen ср
- arrêt d'un ordinateur, d'une imprimante
- Ausschalten ср
- arrêt d'un ordinateur, d'une imprimante
-
- arrêt d'un réacteur, d'une centrale
- Abschalten ср
- arrêt d'un véhicule
- Anhalten ср
- arrêt des relations
-
- arrêt des négociations, hostilités
- Einstellen ср
- arrêt de la production
-
- arrêt du compte à rebours
- Abbrechen ср
- arrêt des essais nucléaires
-
- arrêt des essais nucléaires
-
- arrêt des importations
-
2. arrêt (action de s'arrêter):
- arrêt de la croissance
-
- arrêt d'une hémorragie, du cœur
-
- arrêt cardiaque
-
- arrêt cardiaque
- Herzversagen ср
- sans arrêt (sans interruption)
-
- sans arrêt (sans interruption)
-
- sans arrêt (fréquemment)
-
3. arrêt (halte):
4. arrêt (station):
- arrêt
-
5. arrêt ЮР:
- arrêt (jugement)
-
6. arrêt мн ВОЕН:
7. arrêt ИКОН:
- arrêt (intervalle d'arrêt)
-
II. arrêt [aʀɛ]
- arrêt d'annulation ЮР
-
- arrêt de l'exploitation
-
- arrêt de maladie (certificat)
-
- arrêt de mise en accusation ЮР
-
-
- Todesurteil ср
- arrêt pipi разг
-
- arrêt de [ou du] travail (certificat)
-
arrêt м
arrêt м
arrêt-maladie <arrêts-maladie> [aʀɛmaladi] СЪЩ м
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Par un arrêt de la cour d’appel du 4 juin 1869, les « agences de poules » sont condamnées comme contrevenant aux lois prohibant les loteries.
fr.wikipedia.org L'équipe est d'ailleurs, à ses débuts, composée de nombreux rugbymen qui jouent au football lors de l'arrêt des saisons de rugby.
fr.wikipedia.org Il peut exister un arrêt du transit (météorisme, silence abdominal à l'auscultation).
fr.wikipedia.org L'action de surfiler consiste à réaliser un arrêt de l'effilochage des bords coupés des tissus tissés, les non-tissés ne peuvent s’effilocher.
fr.wikipedia.org Avec le système de cloud, un hacker pourrait faire tomber et mettre à l'arrêt de nombreuses usines, et non plus une usine seulement.
fr.wikipedia.org