френски » немски

arc [aʀk] СЪЩ м

1. arc (arme):

arc
Bogen м

2. arc GEOM, ARCHIT:

arc
Bogen м
Bogenmaß ср

3. arc ARCHIT:

arc
Bogen м

Phrases:

arcboutantNO <arcboutants> [aʀkbutɑ͂], arc-boutantOT <arcs-boutants> СЪЩ м ARCHIT

arcbouterNO, arc-bouterOT [aʀkbute] ГЛАГ рефл

arc-en-ciel <arcs-en-ciel> [aʀkɑ͂sjɛl] СЪЩ м

arc de cercle м

arcbouter (arc-bouter) ГЛАГ

Потребителски запис
s'arcbouter (s'arc-bouter) sur qc възвр прен
sich hartnäckig auf etw versteifen възвр прен
s'arcbouter (s'arc-bouter) contre qc (s'opposer à qc) възвр прен
sich hartnäckig gegen etw aussprechen възвр прен
s'arcbouter (s'arc-bouter) pour faire qc (s'efforcer) възвр прен
sich mächtig ins Zeug legen, um etw zu tun възвр прен

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски
Ces constructions sont disposées sur deux rangées agencées en arc de cercle autour d'une place centrale ouverte sur le sud.
fr.wikipedia.org
Plus prosaïquement, l'étude du dessin ne montrerait qu'une personne tendant son arc pointé vers l'oiseau qui le survole.
fr.wikipedia.org
Dans le final de cette saison, les personnages se réunissent pour former un arc en ciel.
fr.wikipedia.org
Cette technique utilise un arc électrique pour faire fondre un fil de métal et l'assembler à la pièce, comme en soudure.
fr.wikipedia.org
La nouvelle définition correspond au rayon d'un cercle dont l'arc, soutenu par un angle au centre d'une seconde d'arc, mesure exactement une unité astronomique.
fr.wikipedia.org
La tour du jeu d'arc : c'est la dernière tour qui subsiste des remparts médiévaux.
fr.wikipedia.org
Sur le rebord des combes, les roches dures affleurant encore forment des corniches nommées les crêts ; s'ils forment un arc-de-cercle, on parle de crêts périclinaux.
fr.wikipedia.org
Ces renforts de maçonnerie sont joints au niveau de leurs parties supérieures par de petits arcs en plein cintre.
fr.wikipedia.org
C'est un pont constitué d'un seul arc d'une portée de 124 mètres.
fr.wikipedia.org
Le point focal, l'«autel» est la niche en forme d'arc de cercle qui fait face à l'arche d'entrée.
fr.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina