Преводи за „Vorfahr“ в немски » френски речника

Vorfahr(in) <-en, -en> [ˈfoːɐfaːɐ], Vorfahre (-fahrin) <-en, -en> [ˈfoːɐfaːrə] СЪЩ м(f)

Vorfahr(in)

ancêtre м и ж

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Vorfahren der Familie hatten zumeist als Mälzenbräuer, Verwaltungsbeamte, Soldaten, Bankiers und Landwirte gearbeitet.

de.wikipedia.org

Noch in den 1960er Jahren praktizierten hier einige Schamanen, die jedoch der Bevölkerung nicht mehr so mächtig wie ihre Vorfahren galten.

de.wikipedia.org

Später besiedelten die Vorfahren der heutigen Inuit das Gebiet.

de.wikipedia.org

In deren Rahmen ist die Privilegierung deutscher Volkszugehöriger (und teilweise auch Deutschstämmiger) gegenüber denjenigen, die keine deutschen Vorfahren aufweisen können, legitimiert worden.

de.wikipedia.org

Sie hat zwei jüngere Brüder und ukrainische und polnische Vorfahren auf der einen Seite und deutsche, österreichische und rumänische auf der anderen Seite.

de.wikipedia.org

Dieser Kreislauf der Angst habe schon lange begonnen, so schreibt er: „[Du (Gott)] blühst aus der Lebensangst meiner Vorfahren.

de.wikipedia.org

Er gehörte zu den Cherokee, hatte zudem irische, schottische und deutsche Vorfahren.

de.wikipedia.org

In dieser Gegend hatten ihre Vorfahren seit Generationen gelebt.

de.wikipedia.org

21,2 % waren Deutschamerikaner, 18,4 % hatten irische, 17,3 % englische und 12,5 % italienische Vorfahren.

de.wikipedia.org

In Kulturen mit einlinigen Abstammungsregeln von Vorvätern oder Vormüttern sind nur die Vorfahren eines Elternteils von sozialer Bedeutung (siehe unten).

de.wikipedia.org