PONS френски ↔ немски преводач

Имашe предвид?

transport ,

или

transporter

I. transporter [tʀɑ͂spɔʀte] ГЛАГ прх

1. transporter:

transporter (blessé, prisonnier): transportieren

transporter (blessé, prisonnier): bringen

transporter (voyageur): bringen

transporter (voyageur): befördern

continuer à transporter la valise (porter): den Koffer weitertragen

transporter qn en ambulance: jdn im Krankenwagen transportieren [o. fahren]

transporter qn/qc par hélicoptère: jdn/etw per Hubschrauber befördern

transporter des marchandises par terre/route: Güter auf dem Landweg/per Achse befördern

2. transporter (éloigner, évacuer):

transporter: wegbefördern

transporter: wegtransportieren

3. transporter ТЕХ:

transporter (énergie, son): übertragen

4. transporter (transférer):

transporter: versetzen

transporter: verlegen

transporter (scène, action): verlagern

transporter (scène, action): bringen

transporter (événement, guerre): tragen

transporter un roman à l'écran/sur [la] scène: einen Roman auf die Leinwand/die Bühne bringen

5. transporter liter (exalter):

transporter: begeistern

transporter: überwältigen

transporter qn de fureur: jdn in Rage bringen [o. in Wut versetzen]

être transporté(e) de reconnaissance: voller Anerkennung sein

être transporté(e) de joie/d'enthousiasme: außer sich дат vor Freude/Begeisterung sein

II. transporter [tʀɑ͂spɔʀte] ГЛАГ рефл

1. transporter:

se transporter dans un monde irréel personne:: sich in eine irreale [Gedanken]welt versetzen

2. transporter (se déplacer):

se transporter sur les lieux juge, parquet:: einen Lokaltermin abhalten

se transporter sur les lieux juge, parquet:: sich an den Ort des Geschehens begeben

transport [tʀɑ͂spɔʀ] СЪЩ м

1. transport (action de transporter):

transport: Transport м

transport de voyageurs: Beförderung f

transport de bagages, marchandises: Transport

transport de bagages, marchandises: Beförderung

transport d'énergie: Transport

transport d'énergie: Übertragung f

transport aérien [ou par air]: Beförderung auf dem Luftweg

transport aérien [ou par air]: Lufttransport

transport ferroviaire [ou par le rail]: Beförderung per Bahn

transport ferroviaire [ou par le rail]: Bahnbeförderung

transport ferroviaire [ou par le rail]: Bahntransport

transport maritime: Seetransport

transport maritime de voyageurs: Personenschifffahrt f

transport routier [ou par la route]: Beförderung per Achse [o. auf der Straße]

transport par hélicoptère: Hubschraubertransport

transport terrestre [ou par voie de terre]: Landtransport

transport porte-à-porte ТРАНСП: Haus-Haus-Verkehr м

transport par véhicule routier de gros tonnage: Schwertransport

transport de déchets toxiques: Giftmülltransport

transport de marchandises en gros: Massengütertransport

transport de marchandises par avion: Luftfrachtbeförderung

frais de transport de personnes: Fahrtkosten Pl

frais de transport de personnes: Beförderungskosten

frais de transport de marchandises: Transportkosten

véhicule/hélicoptère/navire de transport: Transportfahrzeug ср /-hubschrauber м /-schiff ср

planification/politique des transports: Verkehrsplanung f /-politik f

possibilité de transport: Transportmöglichkeit f

transport de données ИНФОРМ: Datentransport м

transport d'ions ФИЗ, ХИМ: Ionenwanderung f

transport de marchandises: Gütertransport ср

transport de marchandises: Güterbeförderung f

transport de masse: Massentransport м

transport de produits dangereux: Gefahrguttransport м

transport de troupes: Truppentransport м

transport de voyageurs: Personenverkehr м

Présent
je	transporte
tu	transportes
il/elle/on	transporte
nous	transportons
vous	transportez
ils/elles	transportent

Imparfait
je	transportais
tu	transportais
il/elle/on	transportait
nous	transportions
vous	transportiez
ils/elles	transportaient

Passé simple
je	transportai
tu	transportas
il/elle/on	transporta
nous	transportâmes
vous	transportâtes
ils/elles	transportèrent

Futur simple
je	transporterai
tu	transporteras
il/elle/on	transportera
nous	transporterons
vous	transporterez
ils/elles	transporteront

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Au 17 septembre, ils ont acheminé plus de 3 175 tonnes de fournitures d'urgence et ont transporté plus de 15 000 personnes.

fr.wikipedia.org

Quatre charrettes transportant une partie de ces marchandises auraient même été adressées au nom du duc.

fr.wikipedia.org

Plusieurs grands danseurs ou danseuses ont transporté la sévillane de partout dans le monde.

fr.wikipedia.org

Il existe également une mortalité naturelle liée aux glaces transportées au printemps et à l'automne par le vent ou le courant.

fr.wikipedia.org

La particularité de ce bac est de transporter souvent des chevaux qui font la traversée (environ 5 minutes) en même temps que les voitures.

fr.wikipedia.org

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

I. transporter [tʀɑ͂spɔʀte] ГЛАГ прх

1. transporter:

2. transporter (éloigner, évacuer):

3. transporter ТЕХ:

4. transporter (transférer):

5. transporter liter (exalter):

II. transporter [tʀɑ͂spɔʀte] ГЛАГ рефл

1. transporter:

2. transporter (se déplacer):

transport [tʀɑ͂spɔʀ] СЪЩ м

1. transport (action de transporter):

2. transport мн (secteur économique):

3. transport мн liter (accès):

II. transport [tʀɑ͂spɔʀ]

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците