Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
puiné puînée
überempfindlich sein

écorché(e) [ekɔʀʃe] СЪЩ м(f)

être un écorché vif/une écorchée vive
überempfindlich sein
Запис в OpenDict

écorché СЪЩ

écorché (dessin d'une machine/installation sans enveloppe extérieure) м ТЕХ
Schnitt м
vue en écorché f ТЕХ
Schnittbild ср

I. écorcher [ekɔʀʃe] ГЛАГ прх

1. écorcher (dépecer):

écorcher un animal
einem Tier die Haut abziehen
écorcher un lapin
einem Hasen das Fell abziehen
écorcher un lapin
einen Hasen abbalgen spec

2. écorcher (égratigner):

être écorché(e) genou:
aufgeschürft sein
être écorché(e) genou:
zerschunden sein
être écorché(e) peau:
aufgeschürft [o. abgeschürft] sein
être écorché(e) visage:
zerkratzt sein

3. écorcher (faire mal):

écorcher les oreilles
in den Ohren weh tun

4. écorcher (érafler):

écorcher
zerschrammen

5. écorcher (déformer):

écorcher (nom)
falsch aussprechen
écorcher (vérité)
entstellen
écorcher le français
sehr schlecht Französisch sprechen

6. écorcher (flouer):

écorcher (touriste)
ausnehmen разг
se faire écorcher par qn
von jdm ausgenommen werden разг

II. écorcher [ekɔʀʃe] ГЛАГ рефл (s'égratigner)

s'écorcher
sich дат die Haut abschürfen [o. aufschürfen]
s'écorcher qc
sich дат etw zerkratzen
Présent
j'écorche
tuécorches
il/elle/onécorche
nousécorchons
vousécorchez
ils/ellesécorchent
Imparfait
j'écorchais
tuécorchais
il/elle/onécorchait
nousécorchions
vousécorchiez
ils/ellesécorchaient
Passé simple
j'écorchai
tuécorchas
il/elle/onécorcha
nousécorchâmes
vousécorchâtes
ils/ellesécorchèrent
Futur simple
j'écorcherai
tuécorcheras
il/elle/onécorchera
nousécorcherons
vousécorcherez
ils/ellesécorcheront
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

être un écorché vif/une écorchée vive
überempfindlich sein

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Elle y montre une sensibilité d'écorchée vive et aussi une agressivité émouvante.
fr.wikipedia.org
Être sensible, lucide, mais écorché vif par son lourd passé et son présent misérable, il est d’humeur changeante.
fr.wikipedia.org
De cet épisode, son image en sort écorchée, mais son pouvoir établi.
fr.wikipedia.org
Loving a seulement été écorché sur la main par une balle.
fr.wikipedia.org
Son corps fut saigné, écorché, dépecé et enterré tout saupoudré de sel.
fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "écorché" на други езици

френски
китайски
френски
английски