Преводи за „niyeti“ в немски » турски речника

gedenken etwas zu tun

bş-i yapmaya niyeti olmak -in

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Jaime asla onları incitmek gibi bir niyeti olmadığını söyler.

tr.wikipedia.org

Yerleşme niyeti olmadan böyle ülkelerde bulunanlara transit göçmen denilmektedir.

tr.wikipedia.org

Niyeti ona tecavüz etmek veya fidye istemek filan değildir.

tr.wikipedia.org

Derin devletin niyeti, devletin sürekliliğini, üyeleri için iş güvenliğini, güç ve otoriteyi artırmayı ve ideolojik veya pragmatik hedeflerin peşinden gitmeyi içerebilir.

tr.wikipedia.org

Simeon'un kendisi, kesin darbe vurmak niyeti ile tepelerin arkasına saklanmış ihtiyati geniş süvariden sorumluydu.

tr.wikipedia.org

Kamuyu bilgilendirme modelinin amacı, ikna etme niyeti olmaksızın bilginin yayılmasıdır.

tr.wikipedia.org

Ama ebeveynlerinin bundan vazgeçmeye pek de niyeti yok gibidir.

tr.wikipedia.org

Rudolf ile işyi bir dostluk kurdu ama onu imparator ilan etme niyeti gerçekleşmedi.

tr.wikipedia.org

Düzenleme süreci, düzeltme, yoğunlaşmayı, organizasyon ve doğru, tutarlı, doğru ve eksiksiz iş üreten bir niyeti ile yapılan diğer birçok değişiklikler içerebilir.

tr.wikipedia.org

Ancak itirafçı olgun ve aklı başında ise ve hem vasiyeti hem de niyeti varsa itiraf geçerli olarak kabul edilir.

tr.wikipedia.org