Преводи за „konuda“ в немски » турски речника

darüber

bu konuda

wobei

hangi konuda

damit hat es folgende Bewandtnis

bu konuda durum şu(dur)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Bu konuda geliştirdiği paradokslar felsefe içinde her zaman popüler olagelmiştir.

tr.wikipedia.org

Ayrıca bu dernekler, velilerin cinsel tercihleri evlat edilen çocuğun gelişmesinde bozukluklar yaptığı iddialarına karşın bu konuda hiçbir fenni temel veya araştırma olmadığı iddia ettiler.

tr.wikipedia.org

Fakat savaş öncesi kamu sözleşmelerinde mücbir sebep halinde külfetin yükleniciden iş sahibine geçeceği öngörüldüğü ancak iş sahibinin bu konuda takdir hakkının bulunduğunu da eklemektedir.

tr.wikipedia.org

Türkiye'de ve tüm dünyada bu konuda tecrübeli jinekolog ve plastik cerrah hekimlerin sayısı beklenilen düzeyde değildir.

tr.wikipedia.org

Karaborsa, dolandırıcılık, kapkaç ve fuhuş yaparak geçinen akranlarına takılır ama bu konuda onlar kadar becerikli değildir, üstelik zaman zaman da diğer çocuklarca dışlanır.

tr.wikipedia.org

Ancak bu konuda herhangi bir araştırma yapılmış ya da bir sonuç elde edilmiş değil.

tr.wikipedia.org

Döneme ait otantik eşyaların tablosunda görünmesinin son derecede önemli olduğuna inanıyordu, ancak bu konuda büyük zorluklarla karşılaştı.

tr.wikipedia.org

Bir konuda uzman olmak isteyenler ya aile bireylerinden eğitim alır ya da bir uzmanın yanında önce çaylaklık (staj), ardından asistanlık (kalfalık) dönemi geçirirlerdi.

tr.wikipedia.org

Bilimsel konsensüs, bilimsel bir konuda, bilim insanlarının kolektif görüşü, fikri ve yargısı.

tr.wikipedia.org

Türk müziğindeki çoksesliliğin, müziğimizde zaten var olan "niseb-i şerifeler" (şerefli oranlar) yoluyla geliştirilecek teknikle olabileceği üzerinde durdu ve bu konuda ciddi çalışmalar yaptı.

tr.wikipedia.org