Преводи за „halktan“ в немски » турски речника

Volksbegehren

referandum talebi (halktan gelen)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Saldırılar başlangıçta, artan suç oranları ve ceza adalet sisteminin durumu ile korkulu ve hayal kırıklığına uğramış halktan geniş destek aldı.

tr.wikipedia.org

Murat zamanlarında da hem saraydan hem halktan büyük bir itibar ve ilgi görmüştür.

tr.wikipedia.org

Provans'taki idaresinde yaptığı gibi kendine yeni tabi olan halktan topladığı vergiler ve imtiyaz verme gelirlerini azamiye çıkartmaya gayret etti.

tr.wikipedia.org

Sonuç olarak, mağdur ailelerin ve gazetecilerin onları görmesine izin verildi ve daha sonra gelecekteki katliamlara ilham verme korkusuyla süresiz olarak halktan uzak tutuldu.

tr.wikipedia.org

Halktan bir isimdir, kimi zaman kurnaz kimi zaman da saf bir tipe sahiptir.

tr.wikipedia.org

Eskiden safranla boyalı paçavralardan yapılan bu giysiler günümüzde halktan kişilerce hediye edilmektedir.

tr.wikipedia.org

Bu oyun ilk temsilinden itibaren hem tiyatro kritikleri ve hem de alelade halktan seyirci tarafından devamlı olarak beğenilmiş ve seyredilmiştir.

tr.wikipedia.org

Bunun üzerine hünkâr bu gölde artık kimsenin ölmemesi için halktan yapağı ve bir miktar kül istemiş.

tr.wikipedia.org

Doğal, sözünü esirgemeyen, halktan insanlara yakın, bilgisiz bir tiptir.

tr.wikipedia.org

Yapıda meydana gelen yıkımlardan bazıları, barut yapımında kullanılan potasyum nitrat ("güherçile") içeren taşları çıkaran yerli halktan kaynaklanıyordu.

tr.wikipedia.org