Преводи за „geleceği“ в немски » турски речника

hellsehen

geleceği görmek

Schwarzseher(in)

kötümser, geleceği kötü gören

zukunftsträchtig

geleceği olan/parlak

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Sistem, kimyasal dengeyi yeniden sağlamak için düzensizliği azaltarak veya ortadan kaldırarak termodinamik açıdan tekrar dengeye geleceği bir kimyasal yolu tercih edecektir.

tr.wikipedia.org

Swedenborg, bir hava taşıtını güçlendirerek (motor gücü) uçmanın temel sorunun çözümlenebileceğini söyleyerek geleceği gördüğünü kanıtlamıştır.

tr.wikipedia.org

Ulus-devleti etnik ve kültürel benzerlikler temelinde aşmakta olan politik toplumun, eşit haklar ve yükümlülüklü yurttaşların yasal koruma donatılı olması halinde, yeni dönemdeki geleceği için ümitlidir.

tr.wikipedia.org

Ancak müzakereler beklenenden daha iyi sonuç verdi ve böylece Çiçerin prestiji ve görevdeki geleceği adına bir zafer kazandı.

tr.wikipedia.org

Allah geleceği bildiğinden meydana gelecek olayları da tamamen ve önceden kendi iradesine göre tespit etmiştir.

tr.wikipedia.org

Dördüncü aşama da ise insanoğlunun geleceğe dair taşıdığı umuda, özgürlük düşlerine çağrışım yaparak, geleceği tasavvur eder.

tr.wikipedia.org

Hocası ona geleceği için mantıklı ve yararlı öğütler verir.

tr.wikipedia.org

Yakup çevresinde yardımseverliği ile bilinen cankurtaranlık yapan ve geleceği için para biriktirme derdindedir.

tr.wikipedia.org

Proje başladığında sokak yarışçılarının engellenmesi ve geleceği olan bir proje olması nedeniyle halkın desteğini aldı.

tr.wikipedia.org

Beynimizle geleceği algılamak istediğimizde ve bu algıların gerçeklikle uyuşmaması durumunda illüzyon olşur.

tr.wikipedia.org