Преводи за „gösterime“ в турски » немски речника

(etc) gösterime girmek FILM

anlaufen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Sadık Şendil'in senaryosunu yazdığı 1965 ve 1970 yıllarında gösterime giren filmlerde çiçekçi kız filmin konusunu oluşturmaktadır.

tr.wikipedia.org

Film gösterime girdiği tarihten bu yana içerdiği görsel şiddet ve sadizmin dozu nedeni ile hep tartışma yaratmış ve bugüne kadar yapılmış en rahatsız edici film olarak nitelendirilmiştir.

tr.wikipedia.org

Bu göz alıcı gösterime yüksek kalitede, altı kanallı (daha sonra yedi kanallı) stereofonik ses sistemi eşlik eder.

tr.wikipedia.org

Gösterime girdiği ilk hafta 6,46 milyon dolar hasılatla üçüncü sırada yer aldı ve 1,35 milyon seyirciyi kendine çekti.

tr.wikipedia.org

Sinemaya İspanya’dan getirilen koltuklar, üç boyutlu gösterime uygun gümüşlü perde ve ses düzeni yerleştirildi.

tr.wikipedia.org

Grease, çekilişinin 20. yıl kutlamaları nedeniyle 1998 yılında dijital olarak yenilenmiş bir şekilde yeniden gösterime girmiş ve yeniden haftalarca gösterimde kalmıştır.

tr.wikipedia.org

Film -çekildiği dönemde- alışılagelmişin dışındaki sinema anlayışı, konusu ve konuyu ele alma biçimi nedeniyle dağıtımcı bulamadığından gösterime girememiştir.

tr.wikipedia.org

Hamam kültürüne ait takunyalar, bakır taslar, ibrikler, peştamallar, hamamcı minderleri, havlular, keseler ve daha birçok nesne gösterime sunulurken; hamam anası, hamam babası, külhanbeyi gibi kavramlar hakkında da bilgiler verilmektedir.

tr.wikipedia.org

Bir önceki filmden yedi yıl sonra gösterime girmesine rağmen, hikâye açısından önceki filmden bir ay sonraki olayları anlatmaktadır.

tr.wikipedia.org

Kuralsız uluslararası 82 ülkede gösterime girdi.

tr.wikipedia.org