Преводи за „gösterilen“ в турски » немски речника

gösterilen LING

gösterilen

Bezeichnete(s), Signifikat nt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Başlangıçta gösterilen nesneler neredeyse her zaman dünyevi idi.

tr.wikipedia.org

Fiziksel bilimlerde, tekrar tekrar yapılan deneyler ve deneylerde alınan ölçüler ise gösterilen standart sapma oldusu bu deneyin ölçülmesindeki kesinlik ve doğruluğunu gösterir.

tr.wikipedia.org

Bu yüzden yansıma bulutsuları tarafından gösterilen titreşim tayfı, aydınlatıcı yıldızlarınkine benzerdir.

tr.wikipedia.org

Bu, iyi bilinen ve kataloglarda gösterilen kümelerin bir listesidir.

tr.wikipedia.org

Bununla beraber, hastalıkla ilişkili olduğu gösterilen mutasyonların sayısı oldukça fazladır ve yaygın olarak kullanılan laboratuvar yöntemleri ile bunların tamamını taramak mümkün olmamaktadır.

tr.wikipedia.org

Hırvatistan'ın 199'de bağımsızlığına kazanmasından beri Cannes'da gösterilen ilk Hırvat filmidir.

tr.wikipedia.org

Bunlar arasında katil balinalar, köpekbalıkları, foklar, manatiler ve yunuslarla gerçekleştirilen gösterilen sayılabilir.

tr.wikipedia.org

Sebeb genellikle özne tarafından belirtilir, ancak aynı zamanda, gerund'a eklenmiş bir yalın, tamlayan veya iyelik eki ile gösterilen ayrı bir ajana da sahip olabilir.

tr.wikipedia.org

Oyuncu, oyun kumandasıyla ekranda gösterilen eylemleri gerçekleştirerek oyunla etkileşime girerken; bazı durumlarda ekranda gösterilen eylemler, oyuncuyu hızlıca seçim yapmaya zorlamaktadır.

tr.wikipedia.org

Bunun yanı sıra transseksüelliği, transvestizmden farklı bir olarak yönelme değil, aksine ona gösterilen yoğun bir eğilim olarak nitelendirmektedir.

tr.wikipedia.org