Преводи за „görülen“ в немски » турски речника

Wiederaufnahmeverfahren

tekrar görülen dava

Handarbeit

el ile görülen iş

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

En sık görülen belirtileri; güçsüzlük, enerji azlığı, uykusuzluk, genel bir yorgunluk ve bitkinlik halidir.

tr.wikipedia.org

Coolidge etkisi, hayvanlarda ve insanlarda görülen biyolojik bir fenomendir.

tr.wikipedia.org

Olgunlaşmamış demokrasilerde sıklıkla görülen juristokrasi'de yargı kurumunun başındakilerin yorum kabiliyeti ön plana çıkar ve yargıçların yorumları ile şekillenen kanunlar ile ülke yönetilmeye çalışılır.

tr.wikipedia.org

En fazla görülen ağaçlar arasında gürgen, akağaç, meşe ve kayını sayabiliriz.

tr.wikipedia.org

Tibet çevresindeki karlı dağlarda turuncu kürk tutamları ve karda görülen büyük ayak sesleriyle görüldüğü söyleniyordu.

tr.wikipedia.org

Roman, toplumda hep aşağılanan ve hor görülen insanların, nüfuzlu kimselerin bencilce hesapları arasında ezilişini ve sarsılışını işler.

tr.wikipedia.org

Nadir görülen yan etkiler akne,folikül irritasyonu,kaşınma ve kuruluktur.

tr.wikipedia.org

Buna örnek olarak ise; kazaya karışması sonucu yetkili zabıtaca muayenesi gerekli görülen araçlar verilebilir.

tr.wikipedia.org

Tiroidin anaplastik karsinomları, insanda görülen en agresiv tümörlerden biri olup ayrı ölüm oranına sahiptir.

tr.wikipedia.org

Mekteplerin, derste görülen metinlerin açıklanmasından veya yazılı dilden ziyade dini metinlerin ezberlenmesi konusundaki vurgusunu eleştirdiler.

tr.wikipedia.org