Преводи за „etablieren“ в немски » турски речника

etablieren <ohne ge-> ГЛАГ refl + haben

sich etablieren als …

… olarak kuruluşunu tamamlamak

Примери за etablieren

sich etablieren als …

… olarak kuruluşunu tamamlamak

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Über die Jahre etablierte die Show einige wiederkehrende Talkshow-artige Interview-Segmente.

de.wikipedia.org

Hier etablierte er sich in der Stammelf und kam insgesamt auf 118 Einsätze und zwei Tore.

de.wikipedia.org

Da Materialknappheit die Umsetzung verzögerte, etablierte sich dort eine Omnibuslinie, die später den Bau der Strecke verhinderte.

de.wikipedia.org

Des Weiteren trat sie mit einer eigenen Karaoke-Show auf, die sie erfolgreich in der Musikkneipe Kult etablierte.

de.wikipedia.org

Während der Saison 2015/16 konnte sie sich allmählich im Mittelfeld etablieren.

de.wikipedia.org

Die Interserie war eine Rennserie für Sportwagen, die 1970 als europäische Variante der nordamerikanischen CanAm-Serie etabliert wurde.

de.wikipedia.org

Hier wurde versucht, ein Christentum ohne Gott zu etablieren.

de.wikipedia.org

Sie konnte sich als Schauspielerin etablieren und spielte in den folgenden Jahrzehnten vermehrt Theater und vereinzelt beim rumänischen Film mit.

de.wikipedia.org

Es gelingt der Bank, sich im Wertpapiergeschäft zu etablieren und einen großen Teil prominenter Kölner als Kunden zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Der Name des Kaps geht mindestens auf das Jahr 1912 zurück und ist seither etabliert.

de.wikipedia.org