Преводи за „alınması“ в немски » турски речника

Vernehmung

ifade alınması

Enteignung

mülkiyetin elden alınması

entsorgung

cöp alinmasi ve yok edilmesi

Entsorgung

çöplerin alınması ve yok edilmesi

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Esrarlı gıdaların, bilinmeden tüketilmesi veya çok fazla alınması durumlarında çocuklar ve tecrübesiz esrar tüketicilerine karşı tehlike oluşturabileceği konusunda artan endişeler bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bu ayrıca stereofonik yayının monofonik alıcılar tarafından da alınması için şarttır.

tr.wikipedia.org

Herkül'ün 12 görevi içinde 9. sırada gerçekleştirdiği görevi, Hippolyte'ten bu sihirli korsenin alınması idi.

tr.wikipedia.org

Altyapı yatırımı veya araştırma harcamaları gibi gelecekte fayda yaratması amaçlanan mal ve hizmetlerin devlet tarafından satın alınması, devlet yatırımı (hükümet brüt sermaye oluşumu) olarak sınıflandırılır.

tr.wikipedia.org

Buna göre dinsel görevlerin satın alınması ve adam kayırmanın yanı sıra kızı ve oğluyla beraber sefahat alemlerine katıldığı öne sürülmektedir.

tr.wikipedia.org

Zürafa soyu, dünya üzerinde tükenmekte olan ve koruma altına alınması gereken bir türdür.

tr.wikipedia.org

Bu adın alınması ile bando ve orkestra kesin olarak birbirlerinden ayrıldı.

tr.wikipedia.org

Bu sorunla birlikte kız çocuk cenininin kürtajla alınması artmıştır.

tr.wikipedia.org

Eskiden ikindi çayı bir günlük olayda kullanılırken, şimdilerde onun hotel, kahvehane ve kafeteryalarda alınması daha çok olasıdır.

tr.wikipedia.org

Yapılan incelemede bu faciaya tribünlere aşırı taraftar alınması ve polisin de bu kontrolü sağlayamamasının yol açtığı söylenmiştir.

tr.wikipedia.org