Преводи за „zwisające“ в немски » полски речника

Hängeohr

zwisające ucho ср

die Hängeohren verleihen dem Basset ein trauriges Aussehen

zwisające uszy nadają bassetowi smutny wygląd

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Wewnątrz jaskiń tworzą się zwisające wapienne sople – stalaktyty i podobne, ale wyrastające z dna jaskini stalagmity.

pl.wikipedia.org

Tworzy członowane, długie na 80–90 cm, kanciaste, zwisające pędy, które upodobniły się do liścia.

pl.wikipedia.org

Do prącia przylegają od dołu lub z boków 2 długie i zwisające ścięgna wewnętrzne (endotendon).

pl.wikipedia.org

Na licznie wytwarzanych źdźbłach wyrastają jasnozielone, długie, wąskie, lancetowate, częściowo zwisające liście, pokrywające pędy do samych szczytów.

pl.wikipedia.org

Iluminację zapewniają złote żyrandole zwisające z półkolistego, białego sklepienia.

pl.wikipedia.org

Na wielu stelach na jego głowie znajdowało się charakterystyczne okrycie uplecione z liści i kwiecia luźno zwisające z jego głowy.

pl.wikipedia.org

Śpiące lub odpoczywające zwierzęta otulają ciało skrzydłami, tak że wyglądają jak zwisające ze ściany sakiewki.

pl.wikipedia.org

Istniało kilka sposobów ich wiązania, zawsze opasywano się nim kilkakrotnie, a następnie związywano pozostawiając dwa zwisające końce.

pl.wikipedia.org

Zwisające kwiaty z ostrogami są zebrane po kilka–kilkanaście na cienkich szypułkach ponad liśćmi.

pl.wikipedia.org

Za dworem w ozdobnych kwaterach posadzono świerki, buki czerwonolistne, zwisające jesiony, wzbogacono drzewostan o gatunki egzotyczne.

pl.wikipedia.org