Преводи за „zmienności“ в немски » полски речника

(Отидете на полски » немски )

Preisgleitklausel

klauzula f zmienności cenowej

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Chór śpiewa o zmienności boskich zrządzeń, które nie spełniają ludzkich oczekiwań, lecz przynoszą to, co wydaje się niemożliwe.

pl.wikipedia.org

Nierównomierny rozkład opadów sprawia, że rzeki w kraju cechują się wysokim poziomem zmienności wodostanu.

pl.wikipedia.org

Choć nie ulega wątpliwości, że część zmienności wynika z dryfu, część z doboru, spór o przewagę jednego z tych dwu mechanizmów nad drugim pozostaje.

pl.wikipedia.org

Nazwa termometr owulacyjny pochodzi stąd, że na podstawie przebiegu zmienności podstawowej temperatury ciała kobiety można wnioskować o przybliżonym terminie owulacji, co ma kluczowe znaczenie dla ustalenia początku okresu niepłodnego.

pl.wikipedia.org

Carrano i współpracownicy doszukali się różnic między okazem z 1964 a holotypem, lecz przypisali je zmienności wewnątrzgatunkowej, a nie między gatunkowej.

pl.wikipedia.org

Cieki cechują się zmienności wodostanu, największy przybór ma miejsce na okres letni i jesienny.

pl.wikipedia.org

Innym podobnym zjawiskiem zmienności antygenowej wirusów grypy jest przesunięcie antygenowe.

pl.wikipedia.org

Istotą łysenkizmu było zaprzeczenie istnienia genów i uznanie dziedzicznej zmienności środowiskowej za główny czynnik przystosowawczy.

pl.wikipedia.org

W przypadku dwóch zmiennych, jest to miara proporcji zmienności (wariancji) dzielonej przez te zmienne.

pl.wikipedia.org

Wtedy do obliczeń liczby potencjalnych wad nie używa się odchylenia standardowego, a parametrów zmienności właściwych innym typom rozkładów statystycznych.

pl.wikipedia.org