Преводи за ziemskie в немски » полски речника

(Отидете на полски » немски )

Erdbeschleunigung

przyśpieszenie ср ziemskie

Erdanziehung

przyciąganie ср ziemskie

irdische Güter

ziemskie dobra

Erdstrahlen

promieniowanie ср ziemskie

Ländereien

dobra мн ziemskie

die Ländereien befinden sich seit Generationen in Familienbesitz

te posiadłości fpl ziemskie od wieków należą do rodziny

Преводи за ziemskie в полски » немски речника

(Отидете на немски » полски )

przyciąganie ziemskie

Erdanziehung f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Tu także sądził sąd ziemski, odbywały się sejmiki ziemskie i popisy pospolitego ruszenia.

pl.wikipedia.org

Na ścieżce egzystencjalnej rozpatrywał skrzyżowanie antropologii z teizmem, przeciwstawiał życie ziemskie metafizyce.

pl.wikipedia.org

Ryba trzyma w pysku perłę, która symbolizuje ludzkie pragnienia i ziemskie pokusy.

pl.wikipedia.org

W trakcie powstawania skał (wylewnych lub osadowych) utrwala się ziemskie pole magnetyczne istniejące w danym momencie – azymut (deklinacja) i inklinacja bieguna magnetycznego.

pl.wikipedia.org

Heigelmannowie byli rodziną wyjątkowo zamożną, posiadającą rozległe dobra ziemskie (głównie pola uprawne i pastwiska nadwarciańskie).

pl.wikipedia.org

Wóz z sianem symbolizuje tu życie toczące się w jednym kierunku oraz doczesne przyjemności, ziemskie bogactwo i zaszczyty, o jakie walczą ludzie w swoim życiu.

pl.wikipedia.org

Posiada zdolność zmiany kształtu i przeobrażania się w dowolne zwierzę ziemskie i pozaziemskie.

pl.wikipedia.org

W środku obydwu czaszek znajdują się doskonale geometrycznie odtworzone kule ziemskie z przesuniętymi kontynentami.

pl.wikipedia.org

Sowieckie władze rozwiązały żydowskie organizacje polityczne, społeczne i religijne, represjonowały działaczy niekomunistycznych partii i ugrupowań, znacjonalizowały należące do Żydów przedsiębiorstwa, warsztaty i majątki ziemskie.

pl.wikipedia.org

Ziemskie przyjemności są nietrwałe i szybko przemijają, a życie człowieka jest kruche jak wykwintne szkło.

pl.wikipedia.org