Преводи за „zawłaszczenia“ в немски » полски речника

Aneignungsrecht

prawo ср zawłaszczenia

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Na jego podstawie władze publiczne zobowiązane są do przeciwdziałania jednostkowym czy grupowym zakusom zmierzającym do zawłaszczenia dla siebie dobra wspólnego.

pl.wikipedia.org

Sukcesją nie jest więc nabycie tytułem pierwotnym, na przykład w drodze zasiedzenia lub zawłaszczenia rzeczy porzuconej z zamiarem wyzbycia się własności.

pl.wikipedia.org

Ze względu na samowolę zawłaszczenia przez rycerstwo książęcych dóbr nie szło na ogół za tym prawne usankcjonowanie tego stanu, nie trzeba było również wykazywać ich dokumentowego odwoływania.

pl.wikipedia.org

Walka pomiędzy narodowymi "ja" ma być wielkoduszna i współczująca - bez zawłaszczenia niepodległości tego, czy innego "ja".

pl.wikipedia.org