Преводи за „wyszukiwanie“ в немски » полски речника

Abfrage ИНФОРМ (von Daten)

wyszukiwanie ср

Suche

wyszukiwanie ср

Fehlersuche a. ИНФОРМ

wyszukiwanie ср błędu [lub błędów]

rückwärtsgerichtete Suche ИНФОРМ

wyszukiwanie wsteczne

Radarzielsuche

radarowe wyszukiwanie ср celu

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Po przebyciu określonego przed strzałem dystansu, głowica torpedy rozpoczynała akustyczne wyszukiwanie celu, kierując torpedą po torze zygzakowym bądź okrężnie.

pl.wikipedia.org

Ponadto w obiektach użyteczności publicznej i firmach, systemy biometryczne wspomagają wyszukiwanie miejsca pobytu wybranych osób oraz rejestrację czasu pracy.

pl.wikipedia.org

Można uszczuplać wyszukiwanie używając filtrów specyficznych dla każdego rynku.

pl.wikipedia.org

ECM, jako system zarządzania treścią, łączy przechwytywanie, wyszukiwanie oraz wymianę dokumentów z elektroniczną archiwizacją, zarządzaniem dokumentami i przepływem pracy.

pl.wikipedia.org

Serwisy randkowe to już nie tylko wyszukiwanie osób z prostej wyszukiwarki.

pl.wikipedia.org

Odpowiednie programy bardzo ułatwiają ten proces poprzez wyszukiwanie przerw w nagraniach (które automatycznie indeksują), czy też poprzez tworzenie prawidłowych plików nawigacyjnych i synchronizujących.

pl.wikipedia.org

Jednak wyszukiwanie wzorców w skompresowanych tekstach jest szybsze i łatwiejsze – nie jest wymagana dekompresja.

pl.wikipedia.org

Wyszukiwanie tajnych danych poprzez „informacje czasowe” może być znacznie łatwiejsze niż wykonywanie kryptoanalizy znanych par tekstów jawnych i szyfrogramów.

pl.wikipedia.org

Program wczytuje wiele plików jednocześnie, akceptuje polskie litery, udostępnia wyszukiwanie, respektuje wbudowane odsyłacze internetowe, pozwala kopiować tekst, wyświetla listę stron do szybkiej nawigacji.

pl.wikipedia.org

Pierwsze metody wykrywają krawędzie poprzez wyszukiwanie maksimów i minimów pierwszej pochodnej obrazu.

pl.wikipedia.org