Преводи за „wyrażeniem“ в немски » полски речника

ich enthalte mich einer Meinung

wstrzymuję się z wyrażeniem opinii

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Jako pewna relacja między wyrażeniem językowym a jego nadawcą/odbiorcą rozumienie wyrażenia językowego jest relacją pragmatyczną.

pl.wikipedia.org

Np. wyrażenie „czarny kot” jest endocentryczne i można je zastąpić wyrażeniem „kot”: „czarny kot przebiegł drogę” – „kot przebiegł drogę”; słowo ojcobójca można zastąpić słowem zabójca.

pl.wikipedia.org

Przed tymże występem znieważył też pracownika ochrony wulgarnym wyrażeniem.

pl.wikipedia.org

Ponadto "eye" łączy się z angielskim wyrażeniem określającym prywatnego detektywa ("private eye"), a więc kogoś w rodzaju wynajętego szpicla.

pl.wikipedia.org

Jego nazwa była zainspirowana katalońskim wyrażeniem idiomatycznym – „cztery koty” oznaczają „kilka mało ważnych osób”.

pl.wikipedia.org

Tekst piosenki ogniskuje się wokół empowermentu, a zwrot tytułowy jest wyrażeniem seksualnym (w refrenie padają słowa: „pospiesz się; pokaż swój wigor, wypełnij mnie”).

pl.wikipedia.org

Ponadto poprzez swą komunikatywność stanowił rodzaj języka, będąc swoistym środkiem porozumiewania się z wyrażeniem osobistych emocji i głębszych odczuć.

pl.wikipedia.org

Czołowa postać normalna to wyrażenie w rachunku lambda w którym główne wyrażenie nie jest redukowalne, oraz nie jest lambda-wyrażeniem o redukowalnym ciele.

pl.wikipedia.org

Sądził i udowadniał empirycznie, iż autopercepcja jest zarówno pierwotną (w sensie logicznym i czasowym) i najbardziej podstawową czynnością zwierząt, wyrażeniem przez te istoty oikeiôsis.

pl.wikipedia.org

Związek rządu tworzą z rzeczownikiem, wyrażeniem przyimkowym lub zaimkiem rzeczownym pełniącymi funkcje dopełnienia.

pl.wikipedia.org