Преводи за „wyraźnymi“ в немски » полски речника

ein Intellektueller mit eindeutigem Rechtsdrall

intelektualista м z wyraźnymi tendencjami prawicowymi

ein parlamentarisches Regierungssystem mit stark autoritärem Einschlag

parlamentarny system м rządów z wyraźnymi elementami dyktatury

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Źródło jest doskonałym przykładem radiogalaktyki typu FRII, charakteryzującym się słabym, wąskim dżetem, rozbudowanymi radioobłokami oraz wyraźnymi gorącymi płatami po zewnętrznej stronie radioobłoków.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie nie są odporne na własny jad, ponieważ osobniki hodowane w klatkach podgryzione podczas walk przez współtowarzyszy, wkrótce giną z wyraźnymi objawami zatrucia.

pl.wikipedia.org

Kompozytorka swobodnie czerpie z tradycyjnych technik i klasycznych form, mieszając technikę aleatoryczną i klasterowe brzmienia z wyraźnymi odniesieniami tonalnymi.

pl.wikipedia.org

Opieńka ciemna występuje tylko na drzewach iglastych i ma kapelusz z wyraźnymi kosmkami.

pl.wikipedia.org

Kampanila została również nakryta kopułą, (rozebraną w 1670 roku), która miała nadać budynkowi inny wygląd, z wyraźnymi odniesieniami do tradycji wenecko-bizantyńskiej.

pl.wikipedia.org

Człony czułków są nieco szersze niż dłuższe, z wyraźnymi krótkimi szczecinkami.

pl.wikipedia.org

W związku z wyraźnymi zaletami molekularna optyka nieliniowa jest szeroko stosowana w obszarze biofotoniki, w tym w bioobrazowaniu, fototerapii, czujnikach biologicznych itd.

pl.wikipedia.org

Stworzył nowy typ bajki z wyraźnymi elementami drwiny.

pl.wikipedia.org

Skrzydła mają błonę gęsto porośniętą wyraźnymi, mikroskopowymi włoskami.

pl.wikipedia.org

Aby oddać hołd wielkiemu artyście, stworzył serię aktów kobiecych przy użyciu prostych kolorów, z zastosowaniem nietypowej głębi i perspektywy oraz z charakterystycznymi, wyraźnymi konturami.

pl.wikipedia.org