Преводи за „wyczerpujące“ в полски » немски речника

wyczerpujące objaśnienia

umfassende Erklärungen fpl

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Długie i wyczerpujące są więc opisy zmagań podczas połowu ryb, metody kłusownicze i kuchnia czeska - owoc tych zmagań.

pl.wikipedia.org

Komunikat odebrany przez odbiorcę wykazuje czy komunikat spełnił kryteria prawdy (prawda/nieprawda), istotności (ważne/nieważne) i kompletności (wyczerpujące/potrzebne uzupełnienie).

pl.wikipedia.org

Komisja pracowała do 15 sierpnia 1894 i wskazała na 94 wydarzenia wyczerpujące jej zdaniem znamiona cudów.

pl.wikipedia.org

Kategorie są wzajemnie rozłączne i wyczerpujące, więc wartości w kolumnach sumują się do 100%.

pl.wikipedia.org

Początkowo więźniowie poddawani są torturom, następnie przebywają w celach grupowych, z których nadal są wyprowadzani na wyczerpujące przesłuchania.

pl.wikipedia.org

W tym drugim przypadku, kiedy cykl wykładów ma na celu szczegółowe i wyczerpujące omówienie danej problematyki, nosi on nazwę wykładów monograficznych.

pl.wikipedia.org

Wytężona praca i wyczerpujące podróże osłabiły jego zdrowie.

pl.wikipedia.org

Jest też stosowana wtedy, gdy badanie wyczerpujące jest niecelowe z uwagi na wysokie koszty lub nie ma możliwości zastosowania innej metody.

pl.wikipedia.org