WYCZERPYWAĆ - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. wyczerpywać <‑puje; св wyczerpać> [vɨtʃerpɨvatɕ] ГЛАГ прх

1. wyczerpywać обикн св (zużywać):

wyczerpywać zapasy: aufbrauchen

zapasy są wyczerpane: die Vorräte mpl sind aufgebraucht

wyczerpana bateria: leere [o. entleerte] Batterie f

nakład książki jest wyczerpany: die Auflage f des Buches ist vergriffen

2. wyczerpywać (wycieńczać):

wyczerpywać człowieka: erschöpfen

wyczerpywać człowieka: auszehren

wyczerpany człowiek: erschöpfter Mensch м

3. wyczerpywać (powiedzieć wszystko):

wyczerpywać: erschöpfend erörtern

na zebraniu wyczerpaliśmy temat dopłat: auf der Versammlung haben wir das Thema über die Zuzahlungen erschöpfend erörtert

II. wyczerpywać <‑puje; св wyczerpać> [vɨtʃerpɨvatɕ] ГЛАГ рефл

1. wyczerpywać:

wyczerpywać (kończyć się) (zapasy): sich вин erschöpfen

wyczerpywać (kończyć się) (zapasy): zu Ende gehen

moja cierpliwość się wyczerpała: meine Geduld f ist erschöpft [o. zu Ende]

2. wyczerpywać:

wyczerpywać (zużywać się) (bateria): sich вин aufbrauchen [o. entleeren]

3. wyczerpywać обикн св (zmęczyć się):

wyczerpywać: ausgepowert sein разг

wyczerpywać: vollkommen erschöpft sein

wyczerpał się długim biegiem: er war durch das lange Laufen total ausgepowert разг

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Czyn był przestępstwem, jeśli wyczerpywał przesłanki zawarte w kodeksie.

pl.wikipedia.org

Im większa masa, tym szybciej zachodzą reakcje termojądrowe i tym szybciej wyczerpuje się zapas wodoru w jądrze gwiazdy.

pl.wikipedia.org

B12 wyczerpują się i dołączają się do niedoborów żelaza (które często występują już po dwóch latach).

pl.wikipedia.org

Wyczerpywała go praca nauczycielska w szkole powszechnej, a szczególnie mocno dotknęła go śmierć jedynej córki.

pl.wikipedia.org

W nieuszkodzonych jagodach wyczerpują się zapasy tlenu i substancji biorących udział w oddychaniu komórkowym, co szybko zapoczątkowuje procesy fermentacyjne.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "wyczerpywać" на други езици