Преводи за „wychowawczym“ в немски » полски речника

erzieherisch falsch

niewłaściwy pod względem wychowawczym

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

To postępowanie sprzeniewierza się zarazem wychowawczym powinnościom nauczyciela akademickiego i przysiędze doktorskiej, dlatego budzi nasz zdecydowany sprzeciw.

pl.wikipedia.org

Listy były najbardziej wychowawczym elementem każdego zeszytu: kapitan napominał aby być praworządnym, przestrzegać zasad dobrego wychowania, angażować się w życie społeczne.

pl.wikipedia.org

Od 1986 do 1991 przebywała na urlopie wychowawczym.

pl.wikipedia.org

W tego typu stylu wychowawczym rodzice nie uwzględniają woli i potrzeb dziecka, a jedynie narzucają mu własne decyzje i polecenia.

pl.wikipedia.org

Opowiadał się za systemem wychowawczym nastawionym na współdziałanie w małych grupach, zespołowość, aktywność społeczną, osiąganie przez zespoły dziecięce konkretnych coraz trudniejszych celów.

pl.wikipedia.org

Jego introwertyczny charakter (był później określany mianem „milczka”) spowodował konflikt rodzinny i bunt przeciwko metodom wychowawczym ojca.

pl.wikipedia.org