Преводи за „urzędach“ в полски » немски речника

nałazić się po urzędach

viele Ämter abklappern

nałazić się po urzędach

von einem Amt zum anderen pilgern

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Miał zwyczaj potwierdzać informacje świeckie w parafiach, a parafialne w lokalnych urzędach.

pl.wikipedia.org

Są też wiersze o rozmaitych urzędach: sędziego, hetmana, biskupa czy (zjadliwie opisanego) papieża, jak również bajki zwierzęce.

pl.wikipedia.org

Atrament sympatyczny znajduje zastosowanie w urzędach pocztowych dla ułatwienia lokalizacji przesyłki.

pl.wikipedia.org

Lustracja (z łac. lustratio, przegląd, wgląd) – procedura przeglądu i weryfikacji, przeprowadzana najczęściej w urzędach, stowarzyszeniach, partiach politycznych czy u prywatnych przedsiębiorców.

pl.wikipedia.org

W kodeksowych urzędach zapanował bezład.

pl.wikipedia.org

Zrezygnował z wody butelkowej w ratuszu i urzędach na rzecz wody z kranu.

pl.wikipedia.org

Dystans taki występuje w kontaktach służbowych, co widoczne jest m.in. w ustawieniu krzeseł dla petentów w urzędach.

pl.wikipedia.org

Biskupi greccy forsowali użycie koine w liturgii, w szkołach i urzędach cerkiewnych, jak również niszczyli zabytki piśmiennictwa cerkiewnosłowiańskiego.

pl.wikipedia.org

Zachęcony tym sukcesem postawił wdrożyć pilotażowe programy telepracy w urzędach federalnych.

pl.wikipedia.org

Zajmowali się między innymi pełnieniem stanowisk w żywieckich urzędach.

pl.wikipedia.org