Преводи за „uniwersytetu“ в немски » полски речника

Hochschulbau

budynek м [lub gmach м ] uniwersytetu

Universitätsprofessor(in) м и ж УНИ

profesor uniwersytetu м

Kurator(in)

sekretarz м uniwersytetu

das zweihundertjährige Bestehen der Universität

dwóchsetlecie ср uniwersytetu

Universitätsprofessur f УНИ

stanowisko profesora uniwersytetu ср

nach dem Abgang von der Universität

po odejściu z uniwersytetu

Преводи за „uniwersytetu“ в полски » немски речника

repolonizacja uniwersytetu

Neupolonisierung der Universität

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Zastosowana tam klasyfikacja (21 działów) łączy średniowieczny podział nauk na trivium i quadrivium z systemem fakultatywnym uniwersytetu.

pl.wikipedia.org

Było inicjatorem zbierania podpisów pod projektem ustawy o powołaniu w Bydgoszczy uniwersytetu medycznego.

pl.wikipedia.org

Kampus główny obejmuje zabytkowe budynki, w których znajdują się władze uniwersytetu, niektóre wydziały, administracja oraz siedziby organizacji studenckich.

pl.wikipedia.org

Osiem uczelni ma status szkół publicznych, trzy są świeckimi uniwersytetami prywatnymi, a jedna to kolegium jezuickie z uprawnieniami uniwersytetu.

pl.wikipedia.org

Niestety, z początkiem 1853 r. został usunięty z uniwersytetu ze względu na rzekomą nielojalność wobec władz zaborczych, a samą katedrę zlikwidowano.

pl.wikipedia.org

W kwietniu 1937 został doktorem honoris causa uniwersytetu ateńskiego.

pl.wikipedia.org

W 1970 r., w pięćsetną rocznicę założenia uniwersytetu, odkupiło go miasto.

pl.wikipedia.org

W latach 1487 – 1488 sprawował funkcję podkanclerza uniwersytetu.

pl.wikipedia.org

W latach 2001-2007 był dyrektorem centrum katechetycznego, a w kolejnych latach pracował jako rektor uniwersytetu.

pl.wikipedia.org

Wielokrotnie (aż do 1738 r.) podejmowano starania o utworzenie uniwersytetu (bezowocnie).

pl.wikipedia.org