Преводи за „ucierpiała“ в немски » полски речника

ihre Freundschaft bekam einen tiefen Riss fig

ich przyjaźń f bardzo ucierpiała geh

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Produkcja spadła z 70 tys. 125p rocznie do 40 tys., ze względu na strajki i trudności kooperacyjne, a fabryka mocno przy tym ucierpiała.

pl.wikipedia.org

Uważa się, że wioska ucierpiała wskutek globalnego ocieplenia.

pl.wikipedia.org

Na skutek dużego rozrzutu zrzucanych bomb, znacznie ucierpiała również zabudowa miejscowości.

pl.wikipedia.org

Z powodu nadmiernej prędkości pociąg wykoleił się, jednak żadna z osób z carskiej rodziny nie ucierpiała.

pl.wikipedia.org

Stracił szacunek ze strony mieszkańców, a nawet tych, których uratował, ponieważ wioska ucierpiała w wyniku reperkusji.

pl.wikipedia.org

W 1797 roku świątynia pojezuicka ucierpiała na skutek pożaru.

pl.wikipedia.org

Infrastruktura tramwajowa mocno ucierpiała od bombardowań i działań wojsk: z pięciu podstacji elektrycznych cztery były zniszczone, liczne wagony były uszkodzone.

pl.wikipedia.org

Reputacja księcia poważnie ucierpiała, zwłaszcza w obliczu wcześniejszych o kilka lat oskarżeń o czarnoksięstwo, kiedy to najął mniszego odszczepieńca, by ten zaklął w pierścień, miecz i sztylet moc demonów.

pl.wikipedia.org

Z pewnością ucierpiała także tam wieś, gdyż od 1632 roku wojska szwedzkie pustoszyły okoliczne miejscowości.

pl.wikipedia.org

Na przestrzeni czasu pałacyk parokrotnie remontowano lub przebudowywano, jednak sztukateria elewacji frontowej nigdy na tym nie ucierpiała.

pl.wikipedia.org