Преводи за „tajemnicza“ в немски » полски речника

(Отидете на полски » немски )

Paradiesvogel

tajemnicza osoba f

in geheimer Mission

z tajemniczą misją

er soll mit Hilfe von geheimnisvollen Pflanzengiften mehrere Giftmorde begangen haben

podobno otruł tajemniczą trucizną z roślin kilka osób

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Poprzez te dwa punkty zbiegu perspektywy artysta wyraził też określoną symbolikę: krzewy oznaczają tu znajomy, zielony świat, codzienną swojskość zaś słońce – błyszcząca i tajemnicza aureola niebios, promieniująca nieskończoność.

pl.wikipedia.org

Tajemnicza siła dziesiątkuje światową populację i pewna jest tylko jedna rzecz — gdy to zobaczysz, odbierzesz sobie życie.

pl.wikipedia.org

W 1948 roku dowiódł, że tajemnicza "różowa choroba" (polienuropatia erytrodermiczna, ang. pink disease) jest w istocie patognomonicznym objawem przewlekłego zatrucia kalomelem.

pl.wikipedia.org

Bardzo cicha i tajemnicza osoba, woli robić niż mówić.

pl.wikipedia.org

Hodowcę bydła, na którego prośbę przybyli, oraz jego przyjaciela poczmistrza łączy tajemnicza historia sprzed lat.

pl.wikipedia.org

Caddo mówi adwokatowi, że ostatnio miejsce na ogłoszenie w jego gazecie zarezerwowała tajemnicza nieznajoma, która starannie ukrywa swoje dane personalne.

pl.wikipedia.org

Od lat męczy ją tajemnicza choroba objawiająca się nieustającą gorączką.

pl.wikipedia.org

Widz dowiaduje się, że tajemnicza postać pojawia się co 23 lata wiosną na 23 dni, by się posilić.

pl.wikipedia.org

Na piętrze znajdują się nad drzwiami ornamenty częściowo wykonane z piaskowca: w formie kartusza korona cesarska oraz „fantazja i tajemnicza prawda sztuki”.

pl.wikipedia.org

Na domiar złego tajemnicza wojowniczka ninja kradnie wszystkie materie.

pl.wikipedia.org