Преводи за „szpilek“ в немски » полски речника

Nadelbrief

pudełko ср szpilek

Преводи за „szpilek“ в полски » немски речника

poduszeczka do igieł [lub szpilek]

Nadelkissen ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

W przypadku istnienia śniota ogacenie znajdowało się między nim a dłużycą, a gdy śniota nie było, ogacenie przywiązywano do dębowych szpilek wbitych po obu stronach dłużycy.

pl.wikipedia.org

Po obu stronach wieży wznoszą się identyczne konary drzewa (ułożone w stosunku do siebie przeciwstawnie) z zielonymi liśćmi (po prawej stronie sercowatymi, po lewej w kształcie szpilek).

pl.wikipedia.org

Jako narzędzi do pisania używano szpilek, igieł, kozików, szydeł, słomek i drewienek.

pl.wikipedia.org

Olejek destyluje się z samych szpilek, albo z cetyny (szpilki i szczyty gałązek).

pl.wikipedia.org

Panny na wydaniu kładą rękę na szpilkach – liczba szpilek, które przykleją się do ich dłoni oznacza liczbę pretendentów do ręki, którzy pojawią się w danym roku.

pl.wikipedia.org

W kraju stosowano tortury (tj. rażenie prądem czy wbijanie szpilek w paznokcie ofiar), ofiarami zbrodni padali nawet senatorowie.

pl.wikipedia.org

Latham wstawiany jest chirurgicznie dzieciom w wieku 4–5 miesięcy przy użyciu specjalnych szpilek.

pl.wikipedia.org

Świąd wodny przypomina ciągłe kłucie szpilek i często występuje na kończynach dolnych, ale może pojawić się nawet na twarzy, stopach i dłoniach.

pl.wikipedia.org

Zadaniem zasilacza jest dostarczenie wysokiego napięcia potrzebnego do wytworzenia chmury jonów wokół szpilek elektrod.

pl.wikipedia.org