Преводи за „igieł“ в немски » полски речника

(Отидете на полски » немски )

Fichtennadelextrakt

wyciąg м z igieł świerku

Nadelkissen

poduszeczka f do igieł [lub szpilek]

Преводи за „igieł“ в полски » немски речника

(Отидете на немски » полски )

poduszeczka do igieł [lub szpilek]

Nadelkissen ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Krystalizowana z mieszaniny dichlorku etylenu i izopropanolu ma postać białych kryształów (igieł, pręcików, a także płytek) o układzie rombowym i gęstości wynoszącej 1,73 g/cm³.

pl.wikipedia.org

Olejki z igieł jodłowych i sosnowych wykorzystuje się do produkcji mydeł i odświeżaczy powietrza.

pl.wikipedia.org

Cyclaneusma niveum – gatunek grzyba z klasy patyczniaków, powoduje chorobę igieł, może prowadzić do częściowej defoliacji.

pl.wikipedia.org

Część nadziemna zbudowana jest głównie z igieł drzew i drobnych gałązek.

pl.wikipedia.org

Zbudowana jest z silnie skrystalizowanych szarych i różowoszarych wapieni z domieszkami muszli małżów, igieł jeżowców, szkielecików otwornic.

pl.wikipedia.org

Wspólnym objawem porażenia przez patogen są przebarwienia igieł – poszerzające się i żółknące plamy różnej wielkości, oraz przedwczesne opadanie igieł.

pl.wikipedia.org

Ma stożkowaty kształt z czterema parami sterczących ku górze wyrostków zbudowanych z użyciem igieł wapiennych, pokrytych pasmami rzęskowymi, biorącymi udział w odżywianiu.

pl.wikipedia.org

Jako narzędzi do pisania używano szpilek, igieł, kozików, szydeł, słomek i drewienek.

pl.wikipedia.org

Pojawia się w małych grupach, zazwyczaj wśród igieł drzew iglastych na glebie piaszczystej, ale także często w zbiorowiskach roślin wrzosowatych i na wydmach przybrzeżnych.

pl.wikipedia.org

Często występuje zamieranie pączków i końców igieł, z dość charakterystycznym ich przegięciem w dół.

pl.wikipedia.org