Преводи за „spółdzielni“ в немски » полски речника

Genossenschaftsverband

związek м spółdzielni

Genossenschaftsregister

rejestr м spółdzielni

Genossenschaftler(in)

członek(-nkini) м(f) spółdzielni

Преводи за „spółdzielni“ в полски » немски речника

rejestr spółdzielni

Genossenschaftsregister ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Władze oddały ją do użytku hufcowi pracy, a następnie spółdzielni rolniczej.

pl.wikipedia.org

Podstawowym sposobem otrzymania własnego lokum było zapisanie się do spółdzielni mieszkaniowej.

pl.wikipedia.org

Zasiadał w radach nadzorczych spółdzielni handlowych, towarzystw zapomogowo-pożyczkowych i mleczarni.

pl.wikipedia.org

W niektórych przypadkach, członkowie (pracownicy) spółdzielni faktycznie „posiadają” przedsiębiorstwa poprzez zakup udziałów, które reprezentują ułamek wartości rynkowej spółdzielni.

pl.wikipedia.org

Następną siedzibą rodzącej się spółdzielni był położony nieopodal garaż.

pl.wikipedia.org

Wartość ruchomości spółdzielni wynosi 388 zł 60 gr.

pl.wikipedia.org

W lutym 1933 walne zebranie członków spółdzielni uchwaliło jej likwidację.

pl.wikipedia.org

Dążenie ku wyższej jakości pociągnęło za sobą konieczność ograniczenia zbiorów, co było nieopłacalne w przypadku sprzedaży wyrobu do spółdzielni i skłaniało ku samodzielności.

pl.wikipedia.org

Lody były produkowane przez wiele okręgowych spółdzielni mleczarskich w kilku smakach: śmietankowym, owocowym, kawowym oraz śmietankowe i owocowe w polewie czekoladowej.

pl.wikipedia.org

Zasada dobrowolności zrzeszania się ma także istotne znaczenie przy występowaniu ze spółdzielni.

pl.wikipedia.org