Преводи за „sielskie“ в полски » немски речника

sielskie życie

idyllisches Leben ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Jego prace przedstawiają zwykle sielskie i wyidealizowane włoskie krajobrazy.

pl.wikipedia.org

Częstym motywem są górskie potoki i jeziora, sielskie widoki młynów, małych wiosek i pasterstwo.

pl.wikipedia.org

Malował sielskie pejzaże, o tematyce pasterskiej, na których często pojawiały się zwierzęta, owce i bydło.

pl.wikipedia.org

Omawiany obraz jest również jednym z pierwszych przykładów przedstawiających sielskie sceny zwanych bukolicznymi, które za idyllicznością ukrywały symboliczne znaczenia.

pl.wikipedia.org