Преводи за „rzemieślnicze“ в немски » полски речника

(Отидете на полски » немски )

Handwerksrecht

prawo ср rzemieślnicze

Handwerkstätigkeiten verrichten

wykonywać prace rzemieślnicze

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Mende posiadają także rozwinięte tradycje rzemieślnicze – głównie tkactwo, plecionkarstwo i rzeźba w drewnie.

pl.wikipedia.org

Posiada ok. 3 tys. muzealiów – głównie eksponaty rzemieślnicze (kowalstwo, garncarstwo, stolarstwo, ciesielstwo i plecionkarstwo).

pl.wikipedia.org

Istniał zaledwie jeden browar, fabryka świec, fabryka nici, olejarnia, dwie gręplarnie wełny i inne mniejsze warsztaty rzemieślnicze.

pl.wikipedia.org

Osiedlali się tu rzemieślnicy pochodzenia żydowskiego, gdzie powstawały małe fabryczki, zakłady rzemieślnicze, sklepy, restauracje i domy mieszkalne.

pl.wikipedia.org

Wobec słabości osad miejskich tworzyły także warsztaty rzemieślnicze, czasem bardzo wyspecjalizowane, np. złotnicze.

pl.wikipedia.org

Prenumerata czasopism była bardzo droga ze względu na koszty wydawania (dobry papier, małe nakłady, rzemieślnicze sposoby druku, konieczność odlewania polskich czcionek).

pl.wikipedia.org

W budowie skarpy mają udział również grunty pochodzenia antropogenicznego: śmieci, popioły z palenisk, nieczystości z gospodarstw domowych, odpadki rzemieślnicze i cegielniane.

pl.wikipedia.org

Znajdowało się tutaj ok. 30 gospodarstw, wiatrak, wyrobisko piasku i różne zakłady rzemieślnicze.

pl.wikipedia.org

Do dziś reprezentowane są takie specjalności rzemieślnicze, jak snycerstwo, kowalstwo żelaza i srebra, papiernictwo, tkactwo i farbiarstwo jedwabiu, hafciarstwo, koszykarstwo, garncarstwo.

pl.wikipedia.org

Zwiększyła się również liczba wynajmujących samodzielnie przyrynkowe domy kobiet i robotników, którzy wyparli z rynku warsztaty rzemieślnicze i większość handlarzy.

pl.wikipedia.org