Преводи за „relatywne“ в полски » немски речника

wartości relatywne

relative Werte mpl

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Postulował metodę deskryptywną, w której historyczno-relatywne traktowanie technik i stylów muzycznych ma pierwszeństwo przed systematyką.

pl.wikipedia.org

Sama pięciolinia umożliwia jedynie relatywne różnicowanie pomiędzy sobą dźwięków.

pl.wikipedia.org

Absolutne i relatywne pojęcia modalne pozostają w związku z problematyką światów możliwych.

pl.wikipedia.org

Relatywny wybór dóbr konsumpcyjnych przez konsumenta zmienia się, gdy ulegają zmianie relatywne ceny.

pl.wikipedia.org

Orwell wskazywał również dwójmyślenie w propagandzie nazistowskiej, w której pojęcie prawdy nie istnieje (jest relatywne) a jedynym organem uprawnionym do interpretacji faktów był führer.

pl.wikipedia.org

Efekt skali – miara, określająca zmiany produkcji relatywne do obniżenia kosztów produkcji i zwiększonego wykorzystania środków.

pl.wikipedia.org

Maksymalne straty relatywne dla każdej decyzji tworzą wektor, którego element minimalny wskazuje na decyzję minimalizującą potencjalną stratę.

pl.wikipedia.org

Analogicznie do zwykłych homologii relatywnych definiuje się zredukowane homologie relatywne.

pl.wikipedia.org