Преводи за „reżimowi“ в немски » полски речника

es war ein Akt der Auflehnung gegen das verhasste Regime

to był akt м buntu przeciwko znienawidzonemu reżimowi

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Grupa stworzyła podwaliny niezależnego ruchu wydawniczego, organizowali półoficjalne instytucje kulturalne, sprzeciwiali się reżimowi w kwestiach narodowych i w sferze praw człowieka.

pl.wikipedia.org

Sprawdzano zdolność do prokreacji i sprawność seksualną jako warunki wypełniania obowiązków małżeńskich, rodność, płodność, impotencję, ewentualne perwersje, ale również przewidywaną zdolność do wychowywania dzieci w wierności reżimowi.

pl.wikipedia.org

Carmen, choć przyklaskuje reżimowi, buntuje się jednak wobec pewnych jego założeń.

pl.wikipedia.org

W miarę jak ruch przeciw reżimowi szacha ugruntował się, rewolucyjna propaganda głosiła, że bahaici są pomiędzy doradcami szacha.

pl.wikipedia.org

Władze gromadziły wszelkie dane o niemal każdym członku społeczeństwa, co mogło w przyszłości przydać się totalitarnemu reżimowi.

pl.wikipedia.org

Dzięki ścisłej dyscyplinie uspokajającej jego nadpobudliwość i reżimowi ćwiczeń pianistycznych, jego zdolności szybko rozkwitły.

pl.wikipedia.org