Преводи за „ręcznych“ в немски » полски речника

(Отидете на полски » немски )

Stricknadel

drut м [do robót ręcznych]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Zauważono że, w przypadku zegarków kieszonkowych i ręcznych, częstotliwość balansu ma istotny wpływ na dokładność wskazań zegarka.

pl.wikipedia.org

Konduktorki próbowały użyć hamulców ręcznych, nie dało to jednak pożądanego rezultatu.

pl.wikipedia.org

Jego uzbrojenie stanowiło 12 pistoletów, 653 karabiny i karabinki, 11 ręcznych i 9 ciężkich karabinów maszynowych, 2 moździerze, 6 rakietnic, 29 lornetek, 423 hełmy, 428 masek przeciwgazowych.

pl.wikipedia.org

Są tu również popularne stoliki do robót ręcznych, zwane niciakami, i wzorniki haftów biedermeierowskich.

pl.wikipedia.org

Dlatego też pracownicy, którzy rozpoczęli pracę o północy, nie byli przygotowani na napotkane warunki, a przekazane im opisy procedur pełne były ręcznych poprawek i skreśleń.

pl.wikipedia.org

Sierp – najstarsze z ręcznych narzędzi rolniczych, które człowiek wymyślił specjalnie do prac żniwnych.

pl.wikipedia.org

Produkowano na ręcznych maszynach kilkaset sztuk dziennie, a cena egzemplarza sięgnęła równowartości czarnorynkowego dolara (120 ówczesnych złotych).

pl.wikipedia.org

Oprócz wialni ręcznych były wialnie napędzane kieratem lub silnikiem elektrycznym.

pl.wikipedia.org

Podstawowym podziałem granatów ręcznych z uwagi na promień skutecznego rażenia jest podział na granaty zaczepne (kilkumetrowy promień rażenia) i obronne (kilkunasto-kilkudziesięciometrowy promień rażenia).

pl.wikipedia.org

Używanych jest 18 sygnałów świetlnych, 8 ręcznych i 18 elektro-pneumatycznych zwrotnic.

pl.wikipedia.org