Преводи за „przedwojennym“ в немски » полски речника

in der Vorkriegszeit

w okresie przedwojennym

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Cmentarz w całości otoczony jest przedwojennym ceglanym murem cmentarnym.

pl.wikipedia.org

Jego największym przedwojennym osiągnięciem było współuczestnictwo w tajnym planie rozbudowy artylerii austriackiej przez koncern Škoda.

pl.wikipedia.org

Przedsiębiorstwo finalizowało pracę nad przedwojennym projektem.

pl.wikipedia.org

Ponadto poziom przestępczości pospolitej w czasie wojny i w pierwszych latach powojennych zwiększył się kilkunastokrotnie w porównaniu z okresem przedwojennym.

pl.wikipedia.org

W okresie przedwojennym i w trakcie wojny używano trzech systemów oznaczeń radarów.

pl.wikipedia.org

Bielski jest autorem gawędziarskich wspomnień o przedwojennym środowisku lubelskim.

pl.wikipedia.org

Obornicka jodełka (lub kilka jodełek) była również elementem stempli uzdrowiskowych i pieczęci pocztowych jeszcze w okresie przedwojennym.

pl.wikipedia.org

Donosił przedwojennym władzom na inne wyznania ewangelikalne, zwłaszcza zielonoświątkowców i domagał się od władz, aby zabroniły im działalności.

pl.wikipedia.org

W okresie przedwojennym – w większości przypadków – miejscowość była samowystarczalna w podstawowe dobra użytku osobistego czy gospodarczego.

pl.wikipedia.org

W okresie przedwojennym, jak też powojennym, miasto było ośrodkiem wypoczynkowym.

pl.wikipedia.org