Преводи за „przeciętne“ в немски » полски речника

Durchschnittsnotierung

przeciętne notowanie ср

Durchschnittsverbrauch

przeciętne zużycie ср

Durchschnittsehe

przeciętne małżeństwo ср

seine Leistung war gutes Mittelmaß SCHULE

jego wyniki mpl były solidne ale przeciętne

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Przeciętne wynagrodzenie w sektorze publicznym wynosiło 4169,51 zł, a w sektorze prywatnym 3434,77 zł.

pl.wikipedia.org

W 1891 odnotowano 12 drobnoszlacheckich gospodarstw, przeciętne liczyło prawie 8 ha.

pl.wikipedia.org

Przegląd literatury naukowej wykazał, że potomstwo kuzynostwa ma szansę na chorobę genetyczną kilka punktów procentowych większą, niż przeciętne dziecko, a potomstwo rodzeństwa lub związków rodzic-dziecko – kilkadziesiąt punktów procentowych.

pl.wikipedia.org

Jeżeli koszty całkowite rosną wolniej niż rozmiary produkcji, krzywa długookresowego kosztu przeciętnego opada – koszty przeciętne obniżają się.

pl.wikipedia.org

Inflacja najczęściej jest rozumiana jako średnie zmiany cen konsumpcyjnych towarów i usług nabywanych przez przeciętne gospodarstwo domowe.

pl.wikipedia.org

Przedstawiona na obrazie młoda kobieta ma przeciętne, lecz łagodne rysy; patrzy pytająco na widza.

pl.wikipedia.org

Kokpit powinien komfortowo mieścić dwie przeciętne osoby, bez zbędnej przestrzeni.

pl.wikipedia.org

Przeciętne jajo kurze waży ok. 50 g, w tym skorupka i błony 5 g.

pl.wikipedia.org

Portfel składający się z kilkudziesięciu walorów osiągnie wyniki przeciętne (zob. inwestowanie indeksowe), a na dodatek trudno będzie nim zarządzać.

pl.wikipedia.org

Przeciętne zatrudnienie w przeliczeniu na pełne etaty wyniosło 170 osób, a średnie miesięczne wynagrodzenie brutto 9395 zł.

pl.wikipedia.org