Преводи за „przędzy“ в немски » полски речника

Garnknäuel

kłębek м przędzy

viel Garn vernähen

zużyć dużo przędzy

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Larwy budują małe, bocznie spłaszczone, przenośne domki z przędzy jedwabnej.

pl.wikipedia.org

W języku niemieckim oznacza ona rodzaj przędzy czesankowej a wtórnym znaczeniem jest nazwa tkaniny (rodzaj nieco grubszej gabardyny o bardziej wyraźnej prążce).

pl.wikipedia.org

Tkaniny przeznaczone na sukno tkano z grubej, zgrzebnej przędzy wełnianej, a następnie poddawano folowaniu (spilśnianiu).

pl.wikipedia.org

Larwy budują małe, bocznie spłaszczone, przenośne domki, zbudowane z przędzy jedwabnej i ziarenek piasku.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia gładka, czysta lekko wilgotna naciągnięta siatką kurczliwą zakończona z jednej strony pętelką ze szpagatu, przędzy wędliniarskiej i drugiej klipsem lub przędzą wędliniarską oraz szpagatem.

pl.wikipedia.org

W tkaninach ubraniowych, wełnianych i wełnopodobnych na wątek najczęściej stosuje się taki sam rodzaj przędzy jak na osnowę.

pl.wikipedia.org

W momencie zagrożenia karakurty produkują włókna przędzy, pokrywając nimi swój brzuch oraz atakujące ich osobniki.

pl.wikipedia.org

Wykonana jest z dwóch warstw: górna warstwa jest wykonana z przędzy wełnianej zgrzebnej, dolna z przędzy bawełnianej.

pl.wikipedia.org

Osnowa pętelkowa natomiast jest wykonana z przędzy miękkiej, puszystej, chłonnej i elastycznej.

pl.wikipedia.org

Jego ojciec z wykwalifikowanego handlowca przędzy awansował na współwłaściciela fabryki pończoch.

pl.wikipedia.org