полски » немски

Преводи за „zużyć“ в полски » немски речника (Отидете на немски » полски )

zużyć [zuʒɨtɕ]

zużyć св od zużywać

Вижте също: zużywać

I . zużywać <‑wa; св zużyć> [zuʒɨvatɕ] ГЛАГ прх

II . zużywać <‑wa; св zużyć> [zuʒɨvatɕ] ГЛАГ рефл

1. zużywać (niszczyć się):

sich вин abnutzen

2. zużywać (wyczerpywać się psychicznie):

sich вин verausgaben [o. ruinieren]

Примери за zużyć

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски
Na wszystkie manewry zużyli mniej paliwa niż przewidywano (około 80%).
pl.wikipedia.org
Pancernik zużył 41 pocisków 280 mm i 15 pocisków 150 mm.
pl.wikipedia.org
Według zapisków kronikarskich do budowy tego posągu zużyto 500 talentów (ok. 12,7 tony) brązu oraz 300 talentów (ok. 7,6 tony) żelaza do wykonania szkieletu.
pl.wikipedia.org
Z reguły pierwsza para (ang. openers) musi stawić czoła najbardziej agresywnym rzutom oddawanym przez niezmęczonych fast bowlerów dysponujących nową, niezużytą piłką.
pl.wikipedia.org
Rezultatem było to, że odrzutowiec lecący z tyłu napotykał o 20 procent mniejszy opór powietrza i zużył o 18 procent mniej paliwa.
pl.wikipedia.org
Do budowy zużyto 32 tys. metrów sześciennych betonu, 350 km kabli sprężających i 10 km pali fundamentowych.
pl.wikipedia.org
Najmasywniejsze z nowo powstałych gwiazd zdążyły już zużyć zapas swojego paliwa jądrowego i eksplodowały jako supernowe.
pl.wikipedia.org
Prawdopodobnie niedługo – w miarę jak czarna dziura zużyje zapasy gazu – przestanie ona jasno świecić w paśmie rentgenowskim.
pl.wikipedia.org
Zużyto 7 t materiału wybuchowego do wysadzenia bomb i pocisków.
pl.wikipedia.org
Jeżeli drużyna przeciwna nie ma jak zatrzymać zegara meczu, drużyna atakująca może w ten sposób zużyć ok. 40 sekund czasu gry.
pl.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "zużyć" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski