Преводи за „premierze“ в полски » немски речника

nadkomplet widzów w kinie na premierze

bei der Premiere war das Kino ср überfüllt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Obowiązkiem każdego teatru jest przesłanie do tego archiwum zaraz po premierze kompletu dokumentacyjnego, tzn. 2 programów i 3 zdjęć ze spektaklu.

pl.wikipedia.org

Kiedy artysta dorobi się po udanej premierze, odbiorca staje się wobec niego podejrzliwy.

pl.wikipedia.org

Po premierze film otrzymał mieszane recenzje, ale nawet krytycy, którzy zarzucali filmowi, że jest infantylną fantazją zagłady, chwalili jego niezwykłą formę i poetycki nastrój.

pl.wikipedia.org

Tuż po premierze klip został odebrany dwuznacznie: jedni krytykowali go i zarzucali mu promowanie pedofilii, inni podziwiali i uważali za sztukę.

pl.wikipedia.org

Po premierze tego ostatniego reżyser oświadczył, że kontestację zamierza odtąd uprawiać w sposób bardziej tradycyjny, a realizowane filmy kierować do szerszego grona publiczności.

pl.wikipedia.org

Niedługo po premierze utwór został uznany przez internautów „żenadą roku”, podobnie jak zrealizowany do niego teledysk, który w ciągu tygodnia obejrzało 130 tys. widzów.

pl.wikipedia.org

Po premierze filmu w krajach anglosaskich krytycy wyrażali się niepochlebnie o nim.

pl.wikipedia.org

Po premierze polscy krytycy doceniali wstrząsający pokaz okrutnych losów zamordowanych oficerów, aczkolwiek twierdzili, że nie jest to film szczególnie wybitny.

pl.wikipedia.org

Ponad 10 lat po premierze spektakl pozostał na afiszu teatru, wystawiany 1-2 razy w miesiącu.

pl.wikipedia.org

Niespełna dwa miesiące po premierze zespół był obecny na różnych ceremoniach i zgarniał sporo nagród.

pl.wikipedia.org