немски » полски

Преводи за „powiązane“ в немски » полски речника (Отидете на полски » немски )

полски » немски

Преводи за „powiązane“ в полски » немски речника (Отидете на немски » полски )

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски
Powiązane w snopki jak słoma były wykorzystywane do krycia dachów na zabudowaniach folwarcznych.
pl.wikipedia.org
Na utwór składają się wyrywkowe, nie powiązane ze sobą sceny z jego życia o charakterze realistycznym i surrealistycznym.
pl.wikipedia.org
Czasami są powiązane z dodatkowymi opłatami wyszczególnionymi w cenniku dostawcy/dostarczyciela.
pl.wikipedia.org
Diety witariańskie są powiązane z niską gęstością kości, erozją zębów i zaburzeniami miesiączkowania.
pl.wikipedia.org
Ze zjawiskiem kontaktu językowego powiązane są badania interferencji między różnymi językami, badania bilingwizmu, zapożyczeń leksykalnych na styku języków, multilingwizmu w otwartych społecznościach wieloetnicznych oraz globalnej dominacji języka angielskiego.
pl.wikipedia.org
Trafność kryterialna – określa w jakim stopniu wyniki testu psychologicznego są powiązane z jakimś zewnętrznym kryterium (zmienną nie mierzoną bezpośrednio przez test).
pl.wikipedia.org
Początkowo escudo było powiązane z funtem szterlingiem i było warte 4,5 escudo za jednego funta.
pl.wikipedia.org
Iloczas i akcent nie są ze sobą powiązane, zaś akcentowane mogą być zarówno samogłoski krótkie, jak i długie.
pl.wikipedia.org
Kredyt dyskontowy – jest to kredyt, którego udzielenie jest powiązane z obrotem wekslowym.
pl.wikipedia.org
Parafraza w językoznawstwie to wyrażenie tej samej treści innymi środkami wyrazowymi, powiązane z wyrażaniem synonimicznym.
pl.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski