Преводи за „posiedzeniu“ в немски » полски речника

bei einer Besprechung/Sitzung anwesend sein

być [obecnym] na naradzie/posiedzeniu

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Jeżeli przedmiotem skargi kasacyjnej jest wyrok wojewódzkiego sądu administracyjnego oddalający sprzeciw od decyzji, obligatoryjnie rozpoznaje się ją na posiedzeniu niejawnym.

pl.wikipedia.org

Etap wyrokowania – w kwestii udzielenia zezwolenia na dobrowolne poddanie się odpowiedzialności sąd orzeka niezwłocznie na posiedzeniu (art. 148 § 1 k.k.s).

pl.wikipedia.org

Trzeci, to formalne – pro forma – wybory na posiedzeniu plenarnym izby.

pl.wikipedia.org

TK postanowił zbadać ustawę na posiedzeniu niejawnym przed upłynięciem okresu vacatio legis.

pl.wikipedia.org

Traciły one moc, jeżeli wyżej wymieniony właściwy organ odmówił ich potwierdzenia uchwałą na najbliższym posiedzeniu.

pl.wikipedia.org

Na niejawnym posiedzeniu decydowała o stosowności skargi.

pl.wikipedia.org

Sprzeciw złożony po terminie oraz sprzeciw, którego braków strona w wyznaczonym terminie nie uzupełniła, a także sprzeciw nieopłacony, sąd odrzuca na posiedzeniu niejawnym.

pl.wikipedia.org

Na 7. posiedzeniu 31 stycznia 1992 projekt został odrzucony przez Sejm już w pierwszym czytaniu.

pl.wikipedia.org

Spóźniony lub z mocy ustawy niedopuszczalny wniosek o przywrócenie terminu sąd odrzuci na posiedzeniu niejawnym.

pl.wikipedia.org

Sąd drugiej instancji rozpoznaje zażalenie na posiedzeniu niejawnym.

pl.wikipedia.org