Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
poleżeć
liegen

poleżeć [poleʒetɕ]

poleżeć св od leżeć

leżeć <‑ży; imp leż> [leʒetɕ] ГЛАГ нпрх

1. leżeć (znajdować się w pozycji leżącej):

leżeć
liegen
leżeć na tapczanie/na podłodze
auf der Couch/auf dem Boden liegen
leżeć w szpitalu
im Krankenhaus liegen
leżeć na cmentarzu
auf dem Friedhof begraben sein [o. liegen]
leżeć na grypę разг
an der Grippe erkrankt sein
leżeć plackiem
auf dem Bauch liegen
leżeć na pieniądzach
im Geld schwimmen разг
leżeć na pieniądzach
auf seinem Geld[sack] sitzen разг
pieniądze leżą na ulicy разг
das Geld ср liegt auf der Straße разг
leżeć u czyichś nóg [lub stóp]
jdm zu Füßen liegen
leżeć do góry brzuchem
auf der faulen Haut liegen
leżeć martwym bykiem
auf der faulen Haut liegen разг
jeśli tak, to leżę разг
wenn dem so ist, dann bin ich erledigt разг

2. leżeć (znajdować się):

Polska leży w Europie
Polen ср liegt in Europa
Kraków leży nad Wisłą
Krakau ср liegt an der Weichsel
to leży w twoim interesie
das liegt in deinem Interesse
to nie leży w mojej mocy
das liegt nicht in meiner Macht
leży mi to na sercu
das liegt mir am Herzen
leży mi to na sumieniu
das liegt [o. lastet] mir auf der Seele geh
wina leży zawsze pośrodku
die Schuld f liegt immer in der Mitte
prawda/wina leży po czyjejś stronie
jd spricht die Wahrheit/jd ist schuldig
coś komuś leży kamieniem na sercu
etw liegt jdm wie ein Stein м auf dem Herzen
coś leży komuś na wątrobie разг
etw liegt jdm auf der Leber разг

3. leżeć (układać się):

te spodnie nie leżą na mnie dobrze
diese Hose f steht [o. passt] mir nicht
płaszcz leży na kimś jak ulał
der Mantel м passt jdm wie angegossen

4. leżeć разг:

leżeć (zalegać) (robota)
brachliegen
leżeć odłogiem (ziemia)
brachliegen
ty tu się obijasz, a praca leży odłogiem
du lungerst hier herum und die Arbeit liegt brach
leżeć i kwiczeć
in einer auswegslosen Situation sein
leżeć na obie łopatki
auf die Schnauze fallen разг

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Obok leży otwarty list ze Żmudzi z datą: rok 1533.
pl.wikipedia.org
Przed uformowaniem się wczesnofeudalnego państwa polskiego teren ten leżał na pograniczu osadnictwa dwu różnych grup słowiańskich, zachodniej i wschodniej.
pl.wikipedia.org
Obie żyły leżą w górnej części klatki piersiowej oraz u podstawy szyi.
pl.wikipedia.org
Jako że port leży 80 km w głąb osłoniętych wód, rajd miał przede wszystkim znaczenie psychologiczne.
pl.wikipedia.org
Jeżeli więc krajowe firmy mogą zdobyć dodatkowe zyski na zagranicznych rynkach, stosowanie takich barier leży w interesie narodowym.
pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците